Nicolas Bacchus — Déjà 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Bacchus의 노래 "Déjà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deux mots pour te dire, mam’zelle
Que c’est l’amour qui t’rend belle
J’crois bien
Quand t’es seule dans la rue, qu’j’te croise
J’ai pas envie d’te chercher noise
J’y peux rien
Mais qu’un d’mes potes te titille
Te tarabuste les papilles
Quel bazar
Guimauve, poèmes, fleurs bleues, tombez
Euh, moi aussi j’peux t’embrasser
Trop tard
Car c’est comme ça
J’aime les filles qui aiment déjà
Les garçons que j’aime déjà
C’est comme ça
Le plus tuant c’est d'éja-
Culer sans fin, r’gardez, j’a-
Vais d’autres copains qui ont déjà
D’autres copines qui ont des ja® —
Rets qui me font bander, j’a® —
Rête pas d’rêver, c’est déjà
ÇA !
Je sais, vous êtes deux et bien
Nos jeux de mains seront demain
Eteints
Nos caresses fil du rasoir
Nos fous rires à trois dans l’noir
Changent rien
J’vais tout seul au pieu après
Avec ma main, deux, trois regrets
Ça va passer
On aurait pu faire semblant d’y croire
Allez, juste pour rire, juste pour ce soir
Non? Bon, j’rigolais
Vous mes poteaux, mes frangins
Si vous saviez c’qu’elle est bien
Ma p’tite vie
A vous les soirées blafardes
Du pain quotidien je n’garde
Que la mie
Les sourires complices, les ca-
Resses coquines dans les encoig-
Nures, dans l’noir
Vous avez une belle chacun
J’m’en invente une chez chacun
Chaque soir
Déjà l’dernier couplet, c’est bête
Y va bien falloir être honnête
Sans fard
C’est moins risqué d’prendre pour cible
Toujours des filles impossibles
T’es peinard
Confortable, et en cas d’spleen
Il te reste leurs copines
C’est bonnard
Car mes potes sont pas prêteurs
Tant mieux, comme ça j’ai moins peur
Des humeurs
D’mon p’tit cœur
Dérailleur
Et brailleur
Seul et lâche
Il se cache
Lâche et seul
Il fait la gueule
Mais c’est comme ça
J’rêve de filles casées déjà
Qui prennent leur petit déj' a-
Vec de beaux gosses dont déjà
Je sais que j’les aurai pas
Non plus
가사 번역
두 마디요,엄마
사랑으로 널 아름답게 만드는 거야
나는 그렇게 생각한다.
길거리에 혼자 있을 때 만나자
널 찾고 싶지 않아,소음.
나는 그것을 도울 수 없다.
하지만 내 친구 중 하나가 당신을 간지러워하자
당신의 입맛
이 얼마나 엉망
마시맬로,시,푸른 꽃,가을
나도 키스할 수 있어
너무 늦게
왜냐면 이건 마치
나는 이미 좋아하는 여자를 좋아한다
소년 나는 이미 사랑
그것은 다음과 같습니다
가장 큰 살인은 Eja 에서 나온 것이다.-
엉덩이 끝이없는,R'guidez,가-
이미 다른 친구를 이동
Ja®가 있는 다른 여자 친구 —
나를 흥분하게 레츠,나는 —
꿈도 꾸지 말고
저것!
알아,너희 둘 다 있어
우리의 손 게임은 내일있을 것입니다
회전
우리의 면도칼 철사는 애무합니다
우리의 미친 섹스에서 어둠
변경 아무것도
나는 그 후 혼자 지분 이동합니다
내 손으로,두,세 후회
지나갈 거야
우리가 믿는 척 했을 수도 있어
그냥 재미로,오늘 밤만
아니? 글쎄,난 웃고 있었다.
당신은 내 게시물,내 형제
괜찮다는 걸 안다면
내 작은 삶
Blafard 저녁 당신에게
매일 나는 을 유지하지 않는 빵
그
공범 미소,캘리포니아-
장난꾸러기 미로에서 앙코이-
Nures,어둠 속에서
당신은 각각 아름다운 있습니다
나는 모든 사람의 집에서 하나를 만들
매일 밤
이미 마지막 절,그것은 바보입니다
솔직히 말해
홍당무 없이
목표가 덜 위험해요
항상 불가능한 소녀
넌 골칫거리야
편안한,그리고 비장의 경우
당신은 여전히 그들의 여자 친구가
보나드야
내 친구가 대출하지 않기 때문에
그래서 훨씬 더 나은,그래서 덜 두려워
기분
내 작은 마음에서
탈선
그리고 싸움꾼
혼자 느슨한
그는 숨어있어.
느슨하고 외로운
그는 입을 만든다
그러나 그것은 다음과 같습니다
나는 이미 결혼 한 여자의 꿈
누가 아침 식사를-
이미 벡 아름다운 아이들
안 그럴거란 거 알아
둘 다