Nicolas Bacchus — Josy 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Bacchus의 노래 "Josy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Josy, c’est la voisine du palier
Trente-six ans et toujours pas mariée
Mène sa vie de vieille jeune fille
Elle entretient… sa p’tite routine
Pas de copain, de chéri, jamais rien
Pour lui faire changer son quotidien
Un jour, à Josy, on lui a dit:
«Enfin, Josy, qu’est-ce que tu fais de ta vie?»
Alors elle s’est trouvée…
Un chien
A Josy, qu’est ce qu’on y avait pas dit
Ce chien va lui exploser sa vie
Elle qui e faisait jamais la fête
Il la conduira… droit à sa perte
Mais ça elle ne le sait pas encore
Son chien pour l’instant elle l’adore
Un jour Josy elle nous a dit:
«Ah ben, vraiment, les gars, j’vous r’mercie
Ma vie sans lui, ah ça non…
D’un chien.»
Depuis, Josy s’défonce en quatre
S’démène, court à gauche et puis à droite
Parfois même au boulot arrive en r’tard
Tout ça pour l’bonheur… de son clébard
Terminés, les principes et la routine
Josy, c’est dev’nu une vraie coquine
Un jour, on s’est dit allons voir Josy
Et là
Pour la r’connaître on a eu un mal…
De chien
Voilà Josy sur son p’tit nuage
Avec son clebs, ils sont vraiment pas sage
Eh ! Josy, l’amour te donne des ailes
Mais là tu frises… l’excès de zèle
Du Sheeba à la zoophilie
Tout le reste souvent tu oublies
Un jour le patron a dit à Josy:
«Josy, tu files un mauvais coton»
C'était juste avant le sale temps…
De chien
Josy a poussé l’bouchon trop loin
L’banquier, l’boss, l’huissier lui filent le train
Aïe aïe aïe, Josy, ça sent la fin
Et les impôts qui grimpent… n’arrangent rien
Happy end ou fatalité
On savait plus quoi trouver
Un jour, pour Josy, on a eu une idée:
«On arrête la chanson, et tu finis comme tu veux
Tu choisis comment mener ta vie…
De Josy !»
가사 번역
조시,옆집 이웃이야
서른 여섯 살 여전히 결혼
오래 된 여자로 그녀의 인생을 리드
그녀는 유지합니다... 그녀의 작은 일상
남자친구도 없고,애인도없고,아무것도
그의 일상 생활을 변화 시키기 위해
어느 날,조시는 말했다:
"조시,지금 네 인생에 뭐하는거야?»
그래서 그녀는 자신을 발견…
개
조시한테 뭐라고 하지 않았어?
저 개가 자기 인생을 날려버릴 거야
그녀는 파티 없었어
그는 그녀를 이끌 것입니다... 그녀의 손실에 대한 권리
그러나 그녀는 아직 그것을 모른다
그녀의 개 지금 그녀는 그것을 사랑
어느 날 조시는 우리에게 말했다:
"아 글쎄,정말,얘들 아,내가 당신을 맹렬히
그없이 내 인생,오,아니…
개»
그 이후로,조시는 포섬
투쟁,왼쪽으로 실행 한 다음 오른쪽
때로는 직장에서 늦게 온다
이 모든 행복을 위해... 그의 비장의
원칙 및 루틴
조시,데브누야 진짜 장난꾸러기
언젠간 조시를 보러 갈 줄 알았는데
그리고 거기
그녀를 알기 위해 우리는 힘든 시간을 보냈습니다…
개
여기에 그녀의 작은 구름에 조시입니다
그의 성직자와 함께,그들은 정말 현명하지 않다
어! 조시,사랑은 너에게 날개를 준다.
하지만 여기 있었구나.. 열매의 과잉
Sheeba 에서 zoophilia 까지
당신이 자주 잊지 다른 모든
어느 날 보스가 조시에게 말했다:
"요시,너 지금 면화가 엉망이야.»
악천후 직전이었어…
개
조시는 너무 멀리 플러그를 밀어
은행원,보스 집행관이 기차를 운영해요
조시,끝냄새가 나네
그리고 세금 상승... 아무것도 고치지마
해피 엔드 또는 사망
뭘 찾아야 할지 몰랐어요
어느 날,조시를 위해,우리는 생각이 있었다:
"우리는 노래를 중지,당신은 당신이 원하는 방식으로 끝낼
너는 너의 생활을 지도하는 방법을 선택한다…
조시!»