Nicolas Bacchus — La cerise sur le gâteau 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Bacchus의 노래 "La cerise sur le gâteau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un jour mon voisin m’a invité
A son mariage a Saint-Tropez
Avec une fille qui s’appelait Marion
Et qui m’avait la veille refilé des morpions
Mais je n’y suis pas allé. non. non
J’suis resté a la maison
Si c’est pour voir des cons
J’en ai plein sous mon balcon
Hier. j’ai rencontré mon cousin José
Oui m’a propose de faire une virée
Dans sa nouvelle voiture customisée
En écoutant Johnny toute la journée
A vingt et un ans on m’a convoqué
Pour faire mon service militarisé
On m’a pesé
On m’a mesuré
Après quoi on m’a dit que je pouvais y aller
Ce matin au boulot j’ai croisé Julie
La jupe légère, j'étais au paradis
Elle m’a dit: «Viens. ce soir je t’invite au resto
Je ferai la cerise sur le gâteau' "
Mais j’n’y suis pas allé. non, non
J’suis resté a la maison
J’suis vraiment un gros con
J’vais m’asseoir sous mon balcon
가사 번역
어느 날 이웃이 나를 초대했습니다
세인트 트로페즈 결혼식에서
마리온이라는 여자와 함께
그리고 그 전날 누가 나에게
하지만 난 안 갔어 아니. 아니
나는 집에 머물렀다
이 바보 볼 수 있다면
내 발코니 아래에 많이있어.
어제. 내 사촌 호세를 만났다
네,태워다 주셨어요
그의 새로운 사용자 정의 차에
하루 종일 조니 듣기
스물 하나에 나는 소환되었다
내 군사 서비스를 수행하려면
나는 무게가 있었다.
나는 측정 하였다
그 후에 나는 갈 수 있다고 들었다
오늘 아침 직장에서 나는 줄리
라이트 스커트,나는 낙원에 있었다
그녀는 말했다,"와 서. 오늘 저녁 레스토랑에 초대합니다
케이크 위에 장식해줄게 "
하지만 난 안 갔어 아니,아니.
나는 집에 머물렀다
난 정말 큰 거 야
내 발코니 아래에 앉아 있습니다