Nicolas Bacchus — Les voleurs d'Ivoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Bacchus의 노래 "Les voleurs d'Ivoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Connaissez-vous l’histoire
De ce petit gangster
Qui s’appelait Édouard
N’avait ni père ni mère
Lisait des Série Noire
Et draguait la postière?
Il berçait des milliards
Brillant sous ses paupières
Et pour manger et boire
Passait la serpillière
Et frottait les crachoirs
D’un bar-tabac désert
Et pourtant, tous les soirs
Dans un musée d’Anvers
Convoitant les ivoires
Qui prenaient la poussière
Il rêvait du grand soir
Le nez collé au verre
Mais ne sachant que faire
Pour pas finir taulard
Il va voir sa grand’mère
Qui lui dit «Si ça foire
Tu es bon pour les fers
Et moi pour le mouroir !
Alors, écoute-moi bien, mon petit
Pour pas se faire avoir
Faut jouer les faussaires
Monter un canular
À effet somnifère
Quand ils s’ront dans l' brouillard
On passe par derrière"
Ayant besoin d’une star
Pour piéger l’adversaire
Elle ajoute aux pillards
La pimpante postière
Qui répond, c’est notoire
Au doux nom de Xavière
Xavière
Pour mettre sur les nerfs
Les flics et les Beaux-Arts
Elle passe par les commères
Pour ébruiter l' traqu’nard
Puis envoie la postière
Quand tout paraît peinard
Au milieu des Renoir
La rouquine incendiaire
Ripe sur son foulard
Et, en tombant par terre
Décroche une œuvre d’art
Et finit jambes en l’air
L’alarme joue du Mahler
Panique dans les couloirs
Pour secourir Xavière
La vieille et son Édouard
En pompier et pompière
Passent par les objets d’art
Entre les gyrophares
Le fiston, la grand’mère
À deux doigts d'être hilares
Jouent les hôtesses de l’air
Emportant les ivoires
Planqués dans la civière
Pin pon
À ce moment d' l’histoire
Apparaît l’commissaire
Qui mâchouille un cigare
Au volant d' sa Rover
Il croit pas au hasard
C’est dire s’il a du flair
Mais les flics sont veinards
Ils remontent la filière
Édouard, sur le trottoir
A perdu son lance-pierres
Un petit peu plus tard
Ils coffrent la postière
L’incroyable grand’mère
Pour stopper les déboires
Trottine au Ministère
En tailleur léopard
Fait dessaisir l’affaire
Oh ! Il suffit d’y croire !
Dans les jolies histoires
Les policiers amers
Finissent dans un bar
À commander des bières
Les tout petits loubards
Épousent les postières
Et les mamies anar
S’envoient les commissaires
Les tout petits loubards
Épousent les postières
Et les mamies anar
S’envoient les commissaires
가사 번역
당신은 이야기를 알고 있습니까
이 작은 갱스터에서
에드워드라고 불린 사람
아버지 나 어머니가 없었다
블랙 시리즈 읽기
그리고 그 가정부한테 작업 걸었어?
그는 수십억을 흔들었다
눈꺼풀 아래 빛나는
그리고 먹고 마시는
밀대걸레 통과
그리고 침을 문질러
버려진 담배 바에서
그럼에도 불구하고,매일 밤
앤트워프의 한 박물관
Ivories Coveting the ivories
누가 먼지를했다
그는 큰 밤의 꿈
는 코 유리에 붙어
그러나 무엇을 해야할지 모르고 있습니다
감옥에 갇히면 안 돼
할머니 뵈러 갈 거예요
누가"아프면
다리미로 해
그리고 난 죽어!
내 말 좀 들어봐
하지 엿 얻을
단조로운 척 해야 돼
사기 마운트
자기 효력으로
그들은 안개에 웃음 때
우리는 뒷면을 통해 이동"
별을 필요로 하기
상대를 잡으려고
그녀는 약탈자에 추가
더 핌반테 포스티에르
누가 대답,그것은 악명 높은 입니다
자비에르의 달콤한 이름
자비에르
신경에 넣어
경찰 및 미술
그녀는 험담을 통해 간다
길을 훔치다
그런 다음 게시물 보내기
모든 것이 peinard 를 보일 때
르누아르 한가운데서
소이탄 빨강 머리
잘 익은 그녀의 스카프
그리고 땅에 떨어지고
예술 작품 픽업
그리고 공기에 다리를 끝
경보 놀이 말러
복도에 공포
자비에르를 구출하기 위해
노인과 그녀의 에드워드
소방관 및 소방관
예술 개체를 통해 이동
자이로파 사이
아들,할머니
재미있는 두 손가락
스튜어디스 플레이
아이보리를 멀리 가지고 가기
들것에 숨겨진
핀 폰
이 시점에서 역사
국장이 나타난다.
시가 씹는 사람
그의 로버 운전
그는 무작위로 하지 믿는다
그가 감각을 가지고 있다면 그건
그러나 경찰은 운이
그들은 체인을 올라가
에드워드,보도 위에
그의 창을 잃어 버렸다.
조금 나중에
그들은 포스티에를 잠급니다
놀라운 할머니
문제를 중지
사역 트로틴
레오파드 테일러링
사건이 기각됐나요?
오! 그냥 믿어!
예쁜 이야기 에서
쓴 경찰
술집에 처박혀
맥주를 주문
작은 루바드
포스티에르 결혼
할머니 아나르
위원 보내기
작은 루바드
포스티에르 결혼
할머니 아나르
위원 보내기