Nicolas Bacchus — Sale pédé 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Bacchus의 노래 "Sale pédé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et tu t’es dit «Mon gars, tu s’ras pas comme tout l’monde»
Tu t’sentais bien trop mal au milieu des foules qui grondent
Et tous ces gens bien qui t’entourent, dur d'être à la hauteur
Y va falloir trouver ta place, faire mieux, autre chose, ailleurs
Et tu t’es dit «Mon gars, va voir aimer les gars
P’t'être c’est moins difficile, p’t'être t’auras moins les foies
P’t'être y sont plus comme toi, p’t'être ça s’ra pas pareil»
Mais sur la face cachée d’la lune, c’est encore plus dur de trouver l’soleil
Sinon, retour
Case départ
C’est toujours
La même histoire
T’as pris un autre chemin mais y passe aussi dans l’noir
De sens uniques injustes en communions factices
C’est pas les filles qu’tu pouvais pas, c’est l’humanité qui t’glisse
Entre les doigts
Y’a tant d’manières de rendre les autres heureux
P’t'être encore plus que d’se faire du mal tout seul
Qu’il soit blond, qu’elle soit brune, t’y arriveras pas mieux
Si t’as pas autre chose à offrir que c’merdier derrière ta grande gueule
Alors tu vas traîner la nuit dans des bouges au sol glissant, collant
De c’qui reste des amours des chercheurs précédents
Tu vas en embrasser plein, au hasard, sans désir,
Comme ces soirs où tu t’branles et qu’t’as même pas envie
Juste par habitude, pour voir si ça fait encore du bien
S’il existe encore du plaisir, si y a vraiment plus rien
Ou juste parce qu’y t’faut ça pour espérer pouvoir t’endormir
Avec toi; épuisé, plus rien à dire, à donner, en finir
Et retour
Case départ
C’est toujours
La même histoire
T’as pris un autre chemin mais y passe aussi dans l’noir
Le froid du p’tit matin après tes balades entre les corps
Y t’reste l’odeur de clope, de bière, mais sois sûr qu’t’es encore
Plus seul qu’hier
Et retour
Case départ
C’est toujours
La même histoire
J’ai d’jà pris l’même chemin, pas la peine que t’ailles voir
D’accord, facile à dire, OK, c’est rien qu’un sale poème
Je sais, les mots t’suffiront pas, faudra qu’t’essayes quand-même
Alors, viens dans mes bras
Allez
Viens dans mes bras
Juste une fois, encore une fois
On verra bien si ça marche pas
Avec un peu d’chance
Tu s’ras aussi malheureux qu’ailleurs
Avec juste en plus
Ceux qui t’reprocheront les envols qu’ils n’ont jamais osés
Avec de bonnes dents
On pourrait s’arracher des lambeaux d’peur
Avec juste en plus
La haie d’honneur de ceux qui t’crieront «sale pédé !»
Viens dans mes bras
Viens dans mes bras.
가사 번역
그리고 당신은"야,당신은 다른 사람들처럼 면도하고 있지 않다"고 말했다.»
포효당한 군중 속에서도 너무 심했어
그리고 당신 주위의 모든 좋은 사람들은
당신은 당신의 장소를 찾아야하고,더 잘 할 것이고,다른 곳에서,다른 곳에서
그리고 너 자신에게"야,가서 남자처럼 보자.
좀 덜 힘들지 않니?
당신 같은 사람이 많진 않아요»
그러나 달의 숨겨진 얼굴에,그것은 태양을 찾기 위해 더 어렵다
그렇지 않으면,뒤로
시작 상자
그것은 항상
같은 이야기
당신은 다른 길을 택했지만 그것은 또한 어둠 속에서 통과
거짓 교제에서의 부당한 독특한 의미
네가 할 수 없는 여자가 아니라 네가 미끄러져 내리는 인간이야
손가락 사이
다른 사람들을 행복하게 할 수있는 많은 방법이 있습니다
어쩌면 자신을 아프게하는 것보다 더 많은 것일 수도 있습니다
금발이고,갈색이고,넌 더 잘할 수 없어.
아무 것도 제안할거지만 큰 입 뒤에 똥을 싸면
밤에 미끄럽고 끈적 끈적한 바닥에서 놀게 될 거야
에서 무엇이 남아 있의 사랑의 이전 연구
당신은 욕망없이,무작위,전체 키스 할 것입니다,
그 날 밤 네가 자위할 때처럼 너도 그러고 싶지 않잖아
그냥 습관 중,그것은 여전히 좋은 느낌 있는지 확인합니다
여전히 재미 있다면 정말 아무것도 남아 있지 않은 경우
또는 당신이 그것을 필요로하기 때문에 당신이 잠들 수 있기를 바랍니다
당신과 함께;지쳐,더 아무것도 말,제공,종료
그리고 뒤
시작 상자
그것은 항상
같은 이야기
당신은 다른 길을 택했지만 그것은 또한 어둠 속에서 통과
당신의 몸 사이에 산책 후 작은 아침의 감기
여전히 담배 냄새,맥주,하지만 당신은 여전히 확신합니다
어제보다 혼자 더
그리고 뒤
시작 상자
그것은 항상
같은 이야기
나는 이미 같은 길을 갔다,볼 갈 필요가 없습니다
좋아,말하게 쉬운 건 그냥 더러운 시일 뿐이야
나도 알아,말은 충분하지 않을 것이다,당신은 어쨌든 시도해야합니다
그래서 내 팔에 와서
어서요!
내 팔을 들어 와
그냥 한 번,다시
효과가 없는지 보자고
작은 행운과 함께
당신은 다른 곳만큼 불행하게 될 것입니다.
다만 추가로
당신을 비난하는 사람들은 감히 비행하지 않았다
좋은 이로
우리는 공포의 갈가리 찢을 수 있습니다
다만 추가로
명예의 헤지 누가 당신을 소리 것"이 더러운 호모!»
내 팔을 들어 와
내 팔을 들어 와