Nicolas Bacchus — Ton fils (...dort avec moi) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Bacchus의 노래 "Ton fils (...dort avec moi)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toulouse est maquillée
Pour la nuit et sa clique
Dans les bouges, les cafés
Je porte ma musique
Y’a bien toujours quelqu’un
Pour m’prëter un plumard
Me dire que rentrer. c’est trop loin
Et endormir mon cafard
Mais ce soir-là, personne
J’sais pas où m’poser
Alors je traîne ma pomme
Là où c’est allumé
Y’a des gens tout serrés
Des néons bizarres
D’la musique à danser
Et en aidant le hasard
Non. Madame, cette nuit-là
Non, ton fils n’a pas
Dormi avec les filles
Non. Madame, cette nuit-là
Non, ton fils n’a pas
Ton fils a dormi avec moi.
Dans une boîte un peu glauque
Pire qu’au pire cinéma
Ça s’voyait. l’un comme l’autre,
Qu’on n’avait rien à faire là
On est sorti marcher
Pour entendre nos voix
Et au lieu d’se quitter
Or, s’est embrassé, comme ça
C’est drôle. mais ça r’semblait
A des rëves d’avant
Quelque chose qu’on cherchait
Tous les deux depuis longtemps
On s’est trouvé tous cons
On s’est serré plus fort
Nos corps ont des raisons
Que vos raisons ignorent
Pleure pas, jolie Madame,
Ton gars choisit sa vie
Va pas en faire un drame
Ton môme, je l’aime aussi
Et pas la peine de me chercher
A la Gay-Pride, dans ta télé
J’passe pas ma vie à m’planquer
J’ai pas b’soin d’un jour pour m’montrer.
가사 번역
뚤루즈가 만들어졌어
밤 및 그것의 파벌을 위해
부게스,커피
나는 내 음악을 착용
항상 누군가가 있습니다
차 빌려주려고
집에 가라고 해 너무 멀어요
바퀴벌레는 잘 수 있게 해
하지만 그날 밤 아무도
어디로 착륙해야 할지 모르겠어
그래서 내 사과를 드래그
그것이 점화하는 곳에
모두 꽉 사람들이 있습니다
이상한 네온 불빛
춤 음악
그리고 도움 기회
아니. 부인,그날 밤
아뇨,당신 아들은 그러지 않았어요
여자와 잤다
아니. 부인,그날 밤
아뇨,당신 아들은 그러지 않았어요
아드님이 저랑 잤어요
상자에 조금 글라우크
최악의 영화보다 더 나쁜
나는 말할 수 있었다. 다른 사람 같이 하나,
우리가 여기서 할 일이 없다고
우린 걸어나왔어
우리의 목소리를 듣고
그리고 떠나는 대신에
자,키스,이렇게
재밌네 그러나 그것은 보았다
전 후미
우리가 찾고 있던 무언가
둘 다 오랜 시간 동안
우리 모두는 서로를 바보 발견했다.
더 꽉 끼었어
우리 몸은 이유가 있습니다
당신의 이유를 무시하자
울지 마,예쁜 아가씨,
당신의 사람은 자신의 삶을 선택합니다
큰일 만들지 마
당신의 아이,나도 그를 사랑 해요
그리고 나를 찾을 필요가 없습니다
게이 자존심에 당신의 TV
난 내 인생을 숨기지 않아
나 자신을 보여주기 위해 하루도 돌볼 수 없어.