Nicolas Bacchus — Étrange 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Bacchus의 노래 "Étrange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un charter au matin… j’ai pleuré, il a plu
Ô mon bel étranger, on se reverra plus
C’est étrange
Les septembres qui fondent, les étés menaçants
La sueur, les couleurs, les odeurs et le sang
Se mélangent
J’avais le goût de pomme, toi celui de papaye
On se goûtait l’un l’autre à chaque bout de la paille
Jus d’orange
Les peupliers debout, l’allée où nous allions
Les chats, la cheminée, ton parfum de faux lion
Dans les granges
Le doigt sur une mappemonde, on se cherchait une île
Je descendais la Seine, tu remontais le Nil
Et le Gange
Et l’on faisait tourner la Terre comme une toupie
Pour y voir apparaître un unique pays
En échange
Et nous tissions sur un métier à métisser
Entre un avenir en laisse et un laisser-passer
Qui dérange
Un vol en bateau-mouche, un air d’accordéon
Ton sourire au fusain, du pain pour les pigeons
Deux mésanges
Un Boeing chante au loin, le son de l’air effraie
Je croque du raisin, j’ai bu, je reboirai
Nos vendanges
Un charter au matin… j’ai pleuré, il a plu
Ô mon bel étranger, on n' se reverra plus
C’est étrange
가사 번역
아침 전세... 나는 비가,울었다
또는 나의 아름다운 낯선 사람,우리는 서로를 더 볼 것이다
그것은 이상하다
녹는 격막,위협적인 여름
땀,색깔,냄새 및 혈액
믹스
사과 맛도 나고 파파야 맛도 나고
우리는 밀가루의 모든 끝에서 서로를 맛
오렌지 주스
포플러가 서 있었고,우리가 가던 골목
고양이,벽난로,가짜 사자 향기
헛간에서
세계 지도에 손가락,우리는 섬을 찾고 있었다
내가 세느 강으로 내려갔는데 넌 나일강으로 올라갔어
그리고 갠지스
그리고 지구는 회전 탑처럼 회전했다
한 나라의 모습을 보기 위해서
교환 에
그리고 우리는 혼합 할 수있는 공예에 길쌈했다
가죽 끈과 자유 산책로에 미래 사이
누가 귀찮게
비행 보트 비행,아코디언 공기
목탄 미소,비둘기를위한 빵
두 가슴
보잉 거리,공기의 겁의 소리를 노래
나는 포도를 씹어 마시고,다시 마신다
우리의 수확
아침 전세... 나는 비가,울었다
또는 내 잘 생긴 낯선 사람,우리는 다시 서로를 볼 수 없을거야
그것은 이상하다