Nicolas Colicos — Lady In The Long Black Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Colicos의 노래 "Lady In The Long Black Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Picture you and me one
sweet, sweet night
in a pool of votive candlelight.
Just one thing could make the
mood more right —
God droppin' in to sing like
Barry White.
Hey, lady in the long black dress,
let’s give you something to confess.
Wo oh oh! Hey lady, take a good long glance.
I ain’t no pastor —
I’m a stone cold master of romance!
Loosen up those vestments, just a bit.
Drop that Bible, baby yeah, that’s it.
See, I know what all your
vows permit —
and I don’t mind keepin' it
immaculate!
TJ/DINERO/BONES:
Hey, lady in the long black dress,
(hey! long black dress)
let’s sneak away and go transgress.
(go transgress)
Wo oh oh! (wo, wo)
Hev lady, why not (hey lady, why not)
take a chance? (take a chance?)
Come on, proud Mary,
meet your missionary of romance.
DINERO/TJ/BONES:
Why not lose that veil and
wimple, baby!
Have some sacramental wine!
Let me lay it on ya simple, baby —
Sister, you know I gotta…
so let me worship at your shrine.
And if you got stigmata…
TJ/BONES:
show me yours, I’ll show you mine!
DINERO/TJ/BONES:
Ay, mami, en el vestido
provocativo! (oh wo)
Porque es Cristo tu hombre
exclusivo?
TJ/BONES:
Hey lady, no more won’ts or can’ts!
Soy amoroso!
I’m a virtuoso!
And lf I’m just so so…
TJ/BONES/DINERO:
… frankly, you won’t know, so —
sweet lady in the long, black dress!
Sweet lady!
Sweet lady!
TJ/BONES/DINERO:
Please tell me what’s latin for ‘yes'?
Wo oh oh!
Hey lady, don’tcha look askance!
Come on, say hiya
to your love Messiah
and don’t make me try a new advance.
Forget Jehovah,
'cause the wait is ovah.
Come to Casanova
for romance.
Wo wo baby, baby baby oo
Wo wo wo — oo
Wo wo yeah veah yeah
TJ/BONES/DINERO:
Wo wo!
Wrote by James Brennan!
가사 번역
당신과 나 하나 사진
달콤한,달콤한 밤
봉헌 촛불의 풀에.
그냥 한 가지 만들 수 있습니다
기분 더 오른쪽 —
신께서 노래를 부르시며
배리 화이트
이봐,긴 검은 드레스에 여자,
고백할 게 있어
우 오 오! 이봐 아가씨,좋은 긴 눈을 가져 가라.
난 목사가 아니야 —
나는 로맨스의 차가운 돌 마스터입니다!
그 할부를 좀 풀어줘
성경을 내려놔,베이비 그래,그거야.
봐,난 당신의 모든 것을 알고
서약 허가 —
그리고 나는 그것을 계속'상관 없어
뽀얀!
TJ/DINERO/본즈:
이봐,긴 검은 드레스에 여자,
(이봐! 긴 까만 복장)
몰래 가서 죄를 짓자
(이동 범죄)
우 오 오! (우,우)
헤브 레이디,왜 안(이봐 레이디,왜 안)
기회를? (기회를?)
어서,자랑스러운 메리,
로맨스의 선교사를 만나.
DINERO/TJ/본즈:
왜 베일을 잃지 않고
겁쟁이 자식!
성찬 와인을 드십시오!
간단하게 말해줄게 —
언니,나 가야 돼…
그럼 신사 앞에서 경배하죠
그리고 당신은 낙인을 가지고 있다면…
TJ/본즈:
네 거 보여줘 내 거 보여줄게!
DINERO/TJ/본즈:
아,마미,엔 엘 베스티도
프로보카티보! (오 우)
포르케 에스 크리스토 투 홈브레
독점?
TJ/본즈:
이봐 아가씨,더 이상 승자도 할 수 없어!
간장 아모로소!
난 거장이야!
그리고 난 그냥 너무 해요…
티제이/본즈/디네로:
...솔직히,당신은 알 수 없습니다,그래서 —
달콤한 아가씨 긴,검은 드레스!
달콤한 아가씨!
달콤한 아가씨!
티제이/본즈/디네로:
라틴어가'예'를 위해 무엇을 말해 주시겠습니까?
우 오 오!
이봐,속지 마!
어서,인사해
당신의 사랑에 메시아
그리고 내가 새로운 진급을하려고하지 않습니다.
여호와를 잊으세요,
기다림은 오바
카사노바
로맨스.
아기 우와,아기 우
우 우 우
그래,베아 그래
티제이/본즈/디네로:
우와 우!
제임스 브레넌에 의해 쓴!