Nicolas fraissinet — Les excuses exquises 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas fraissinet의 노래 "Les excuses exquises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A trop s’en vouloir on ne sait plus à quels déboires on avait crus pour qu’on
se sépare de vue
Trop fiers pour se voir on a conclu malgré les arguments perdus que nos c urs
avaient disparu
Comme quoi il faudrait que l’on s’avise que les excuses se font exquises quand
c’est le c ur qui les tamise d’amour
Comme quoi il faudrait qu’on se le dise que cette envie qui nous attise nous
rappelle nos terres promises
Faut-il vraiment croire ce temps déchu pour le savoir on s’est battu si bien
que l’orage a tenu
Cette belle histoire qu’on a connue, je lui prépare une autre issue que cet
acharnement déçu
Tu vois il faudrait que l’on s’avise que les excuses se font exquises quand
c’est le c ur qui les tamise d’amour
Tu vois il faudrait qu’on se le dise que cette envie qui nous attise nous
rappelle nos terres promises
Viens par là qu’on se regarde
Sans la rancoeur en avant-garde
Sans ces erreurs qui nous lézardent
Car tu vois bien qu’il nous tarde qu’on se garde un avenir
A tant se vouloir on ne sait plus à quels déboires on avait crus pour qu’on se
sépare de vue
Heureux de se voir on a conclu avec les armées disparues que nos c urs étaient
revenus
Tu vois il fallait que l’on s’avise que les excuses se font exquises quand
c’est le c ur qui les tamise d’amour
Tu vois il fallait qu’on se le dise que cette envie qui nous attise nous
rappelle nos terres promises
Viens par là qu’on se regarde qu’on s’attarde avant de fuir
La rancoeur en avant-garde se hasarde à s’attendrir
Ces erreurs qui nous lézardent nous poignardent le sourire
Mais tu vois bien qu’il nous tarde qu’on se garde un avenir
(Merci à Till pour cettes paroles)
가사 번역
비난 너무 많은 우리는 우리가 그렇게 우리가 믿었다 어떤 문제를 모른다
보기와 분리
너무 자랑스러워서우리는우리가결결되었어요.우리의 마음이 잃어버린 논쟁에도 불구하고
사라졌습니다
우리가 경고해야 할 것처럼 변명은 절묘 할 때 이루어진다
사랑으로 템즈강의 심장이지
마치 우리가 부러워서 우리를 혼란스럽게 하는 것처럼
우리의 약속의 땅을 기억하십시오
우리는 우리가 너무 잘 싸웠다는 것을 알 수있는이 타락한 시간을 정말로 믿습니까
폭풍이 몰아쳤던
이 아름다운 이야기는 우리가 알고,나는 그에게 이것보다 다른 방법을 준비합니다
진지한 실망
당신은 볼,우리는 때 변명이 절묘한 것을 알아야한다
사랑으로 템즈강의 심장이지
있잖아,우린 서로에게 이 충동이 우리를 혼란스럽게 한다고 말해야 해.
우리의 약속의 땅을 기억하십시오
이렇게 와 서로 쳐다봐
아방가르드 랑 코르 없이는
그 실수없이 우리를 찢어 버리고 있습니다
우리가 미래를 기대하고 있는 걸 볼 수 있으니까
너무 많은 것을 원하는 우리는 우리가 그렇게 믿었다 어떤 문제를 모른다
보기와 분리
실종된 군대에 대한 우리의 마음이
소득
우리가 경고해야 할 건 변명이 절묘하다는 거야
사랑으로 템즈강의 심장이지
우리가 서로에게 이 충동이 우리를 혼란스럽게 하는 것을
우리의 약속의 땅을 기억하십시오
이 방법으로 와서 우리는 도망 가기 전에 우리가 남아 서로를 보면
입찰 아방가르드 랑 코르 벤처
도마뱀이 우릴 미소로 찔렀어
하지만 당신은 우리가 미래를 기대하고 볼 수 있습니다
(이 단어 때까지 감사)