Nicolás Garnier — Tengo que decirte 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolás Garnier의 노래 "Tengo que decirte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sabes qué, nena,
Nunca hubiera imaginado
Que me muevas así el piso.
Pero bueno, lo has hecho y...
No encuentro la forma
De expresar lo que siento,
Por eso simplemente escucha.
Tu mirada es la más hermosa,
Tus ojos son profundos como el mar,
Siento que mi cuerpo se estremece,
Contigo abandono esta ciudad.
Si me tomas de la mano,
Sentiremos algo extraño.
Seguro que la piel nos lo dirá.
Y ahora que hemos escapado,
Voy a poder decifrarlo
Como un loco te voy a apresar.
Creo que voy bien, ¿no?
Pero aún hay más.
Siento tantas cosas al mirarte,
Deseo que me ames de verdad,
Tengo tantas ganas de abrazarte,
Mis días has cambiado sin pensar.
Nunca hubiera imaginado,
Con tu ángel me has tocado
Quiero oír tu voz una vez más.
No intentemos controlarlo,
Simplemete disfrutarlo,
Hoy decido amarte hasta el final.
¿Aún no he sido claro? ¿Qué tal esto?
Tengo que decirte lo que siento en este momento
Si me hablas primero, me dejas sin aliento
Con tu belleza me logras cautivar
Y a la hora de besarte me pondré a rezar
Escucha lo que digo y ponme atención
Porque la paz del cielo me alumbró el corazón
Siempre soñé tenerte entre mis brazos una noche
Y ahora de repente ya te tengo en mi coche.
Tengo que decirte lo que siento en este momento
Si me hablas primero, me dejas sin aliento
Con tu belleza me logras cautivar
Y a la hora de besarte me pondré a rezar
Escucha lo que digo y ponme atención
Porque la paz del cielo me alumbró el corazón
Siempre soñé tenerte entre mis brazos una noche
Y ahora de repente ya te tengo en mi coche.
가사 번역
있잖아,자기야,
나는 결코 상상할 수 없었다
내 바닥을 이렇게 움직여
하지만,이봐,당신은했고...
나는 길을 찾을 수 없다
내가 느끼는 것을 표현하기 위해,
그래서 그냥 듣는 것입니다.
당신의 모습은 가장 아름답습니다,
당신 눈은 바다만큼 깊어요,
내 몸이 흔들리는 느낌,
당신과 함께 나는 이 도시를 떠납니다.
내 손을 잡으면,
우리는 이상한 무언가를 느낄 수 있습니다.
나는 피부가 우리에게 말할 것이라고 확신한다.
그리고 지금 우리는 탈출했습니다,
나는 그것을 해독 할 수있을 것이다
미친놈처럼 널 체포할 거야
잘 하고 있는 것 같지 않아?
그러나 여전히 더있다.
당신을 볼 때 정말 기분이 좋아요,
나는 당신이 정말로 나를 사랑,
널 안고 싶어,
내 일이 생각없이 변경되었습니다.
나는 결코 상상할 수 없었다,
네 천사와 함께 너는 나를 만졌다.
한 번만 더 당신 목소리를 듣고 싶어요
통제하려 하지 말자,
그냥 그것을 즐기십시오,
오늘은 널 끝까지 사랑하기로 결심했어
나는 아직 자신을 분명히하지 않았습니까? 어떻게 이것에 대해?
지금 내가 어떤 기분인지 말해야 해
나랑 먼저 얘기하면 숨도 못 쉬게 해
당신의 아름다움으로 당신은 나를 사로 관리
키스하면 기도할 거야
내가 무슨 말을 듣고 나에게 관심을 지불
천국의 평화를 위해
언젠간 네가 내 품에 안겨있는걸 꿈꿔왔어
그리고 갑자기 내 차에 당신이 있어요.
지금 내가 어떤 기분인지 말해야 해
나랑 먼저 얘기하면 숨도 못 쉬게 해
당신의 아름다움으로 당신은 나를 사로 관리
키스하면 기도할 거야
내가 무슨 말을 듣고 나에게 관심을 지불
천국의 평화를 위해
언젠간 네가 내 품에 안겨있는걸 꿈꿔왔어
그리고 갑자기 내 차에 당신이 있어요.