Nicolas Peyrac — C'Est Ta Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Peyrac의 노래 "C'Est Ta Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça commence un jour vraiment par hasard
L’appel d’air tu sors pour voir
Ta mère est contente ton père dans l’couloir
Fumerait son angoisse on lui crie victoire
Votre enfant est là vous pouvez venir
Toi tu pleures déjà t’as peur
Et tout l’monde se pâme t’invente un avenir
Tu sais pas qu’c’est louche qu’c’est pas clair
Qu’c’est pas fait pour durer
C’est ta vie c’est ta vie tu prends ton envol
Charlemagne Pythagorre et les heures de colle
Pourvu qu’ce soit pas moi qu’on interroge j’sais rien
C’est ta vie c’est ta vie les premières échardes
T’as croisé son regard ton c ur bat la chamade
Mais l’autre qui décroche la timbale et déjà une blessure
Et c’est rien qu’le début
Tu rêves de sauter d’l’autre côté du mur
T’jeter d’un coup d'être grand
Tu l’apprends trop tard qu’c’est bien quand ça dure
Les restes d’une enfance où tout t’est promis
Personne te prévient un jour la surprise
Tout ceux qui t’aiment sont moins là
Faut pas qu’tu t’arrêtes sinon tu t’enlises
Faut même pas qu’t’aies mal pas qu’tu doutes
Faut qu’tu fixes l’horizon
C’est ta vie c’est ta vie si t’as du courage
Elle peut même te faire croire qu’souvent les mirages
S’transforment en pour de vrai qu’on peut croire aux miracles
C’est ta vie c’est ta vie elle peut être belle
Suffit juste que tu donnes pas que toujours tu prennes
Et un jour tu croises son regard ton c ur bat la chamade
Et c’est rien qu’le début
Refrains
가사 번역
그것은 우연히 정말 일일 시작
당신이 보러 가는 공중전화요
네 엄마는 복도에 있는 네 아버지가 행복하단다
그의 고뇌를 연기 그는 승리를 울고
당신의 아이는 당신이 올 수있는 거기
당신은 이미 두려워 울고
그리고 모두가 당신에 대한 관심 미래를 발명
분명하지 않은 그늘 몰라
오래 못 버텨
그것은 당신의 인생 당신이 벗어 당신의 인생입니다
샤를 마뉴 피타고르 및 접착제의 시간
내가 질문을 받는 게 아니라면 난 아무것도 몰라
그것은 당신의 인생 그것은 당신의 인생 첫 번째 파편입니다
당신은 그의 시선을 건너 당신의 마음은 싸움을 친다
그러나 다른 사람은 이미 음색을 집어 들고 부상을 입었습니다
그리고 이것은 단지 시작 일뿐입니다
당신은 벽을 가로 질러 점프의 꿈
큰 될 한 번에 자신을 던져
당신은 그것이 지속될 때 좋다 너무 늦게 그것을 배웁니다
모든 것이 당신에게 약속되는 어린 시절의 유적
아무도 당신에게 놀람을 어느 날 경고하지 않습니다
당신을 사랑하는 모든 사람은 거기에 덜 있습니다
멈추지 않아도 돼 아니면 수렁에 빠져
너 자신을 다치게 할 필요도 없어 당신은 그것을 의심 할 필요가 없습니다.
수평선을 설정해야 해
그것은 당신의 인생 당신은 용기가있는 경우 그것은 당신의 인생입니다
그녀는 심지어 당신이 종종 미라지 믿을 수 있습니다
기적을 믿을 수 있는
그것은 당신의 인생입니다 그것은 당신의 인생 아름다울 수 있습니다
그냥 당신이 항상 걸릴 것을주지 않는다는 것을
그리고 어느 날 당신은 그의 눈을 건너 당신의 마음은 싸움을 친다
그리고 이것은 단지 시작 일뿐입니다
합창