Nicolas Peyrac — Comme au matin 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Peyrac의 노래 "Comme au matin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme au matin
Du premier matin
Comme au premier jour
Du premier amour
L’aube s’est levée
Encore étonnée
De voir qu’ici, rien, rien
N’avait changé
En ce temps-là
On disait tout bas
Qu’en l’an 2100
Y’aurait plus de vent
Plus de symphonies
Même plus de pluie
Que les hommes alors, auraient
Tout détruit
Oui mais de guerre en guerre l’amour est revenu
Pour gagner la dernière
Celle qu’on croyait perdue
Mais moi, je savais qu’un jour viendrait
Où les hommes referaient
Un univers arc-en-ciel
Comme au matin
Du premier chagrin
Comme aux premiers pleurs
Des premières peurs
Les hommes ont failli
Perdre la folie
Et laisser le monde
A jamais désuni
Un jour l’enfant
Repeindra de blanc
Les eaux et la mer
Même les frontières
Et l’eau des rivières
Sera comme hier
Et le monde, un jour, peut-être
Aura changé
가사 번역
아침부터
첫 아침부터
첫날부터
첫 사랑에서
새벽이 일어났습니다
아직도 깜짝 놀라게
여기서 보자면,아무것도,아무것도
변경되지 않았습니다
그 때
우리는 낮은 말을하는 데 사용
보다 년 2100
더 많은 바람이 있을 것입니다
더 많은 교향곡
비 더
그 남자는,
파괴되는 모든 것
예,하지만 전쟁에서 전쟁 사랑으로 돌아 왔습니다
마지막 우승
우리가 잃어버린 줄 알았는데
하지만 언젠가는 올 줄 알았어
남자는 어디에 할 것인가
무지개 우주
아침부터
첫 번째 슬픔에서
첫 번째 울음소리
첫 번째 두려움
남자 실패
광기를 잃게
그리고 세상을 떠나
해체되지 않음
어느 날 아이
리페인드라 화이트
바다와 이 바다
심지어 국경
물 및 강
어제처럼 될 것입니다
그리고 세계,어느 날,어쩌면
변경 한 것입니다