Nicolas Peyrac — Comme font les ruisseaux et les rivières 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Peyrac의 노래 "Comme font les ruisseaux et les rivières"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme font les ruisseaux et les rivières
Les océans et les bras de mer
Soumis sans cesse au vent de la Terre
Je me soumets à tes volontés
Comme un cerf-volant de papier
Comme les hommes apprivoisent la lumière
Comme l’enfant qui pleure sans sa mère
Je fais tout pour t’apprivoiser
Mais toi tu collectionnes les victoires
Et moi je me raconte des histoires
Dans lesquelles je suis le vainqueur
Pourquoi n’ai-je donc pas tourné la page
Sur toi et sur tes multiples voyages
Où tu collectionnes les coeurs
Un jour, ça fait des années que j’y pense
Un jour, moi je me prendrai des vacances
Très loin de tout, très loin de toi
Mais seul, je serai seul sans ta lumière
Et seule, tu es la seule que j’espère
Je n’ai jamais compris pourquoi
Toi tu dis que c’est le contraire
Que j’ai si mauvais caractère
Que tu ne sais pas comment tu fais
Pour me supporter comme tu fais
Du matin jusqu’au soir
가사 번역
시내와 강처럼
이 바다와 바다의 팔
땅의 바람에 끝없이 제출
나는 당신의 의지에 제출
종이 연처럼
사람들이 빛을 길들이기 때문에
아이가 엄마 없이 울듯이
나는 당신을 길들이기 위해 모든 것을 할
하지만 당신은 승리를 수집
그리고 나는 나 자신에게 이야기를
내가 승자지
그래서 왜 페이지를 설정하지 않았습니까
당신과 당신의 여러 여행에 대해
당신이 마음을 수집하는 곳
어느 날,나는 몇 년 동안 그것에 대해 생각했습니다
어느 날,나는 휴가를 취할 것입니다
아주 멀리 모든 것을,아주 멀리에서 당신
그러나 혼자,나는 당신의 빛없이 혼자가 될 것입니다
그리고 혼자,당신은 내가 희망하는 유일한 하나입니다
나는 왜 결코 이해하지 못했다
당신은 그 반대라고
나는 그런 나쁜 성격을 가지고
당신은 당신이 그것을 어떻게 몰라
너처럼 날 견디기 위해서
아침부터 저녁까지