Nicolas Peyrac — Comment T'appelles Tu ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Peyrac의 노래 "Comment T'appelles Tu ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle Ã(c)crase sa cigarette
Et recouche sa poupÃ(c)e n’a plus peur
De ces quelques mots d’amour
Qui me venaient du fond du cÅ"ur
Et la fumÃ(c)e monte en moi
Comme un petit matin
Où le soleil reviendrait
Vous parler d'Ã(c)ternité Elle caresse les fleurs
Amoureuse de la vie elle s’en va Apprivoiser les renards qui dorment seuls
Dans les sous-bois
Et son parfum monte en moi
Comme un vieux souvenir
Qui s’accroche à la mÃ(c)moire
Et l’empêche de vieillir
Mais comment t’appelles-tu?
Je ne me rappelle plus
Entre la tendresse et la mort
Je perds le nord
N’avais-tu pas disparu?
Je ne t’avais pas revue
Je n’avais que mes remords
Pour vivre encore
Elle me recueille des yeux
LÃ, tout au creux de sa main et je pars
Me poser sur son visage
La mort est douce au fond des pleurs
J’irai lui chercher la lune
Pour veiller son sommeil
Et je crois bien que je l’aime
Que c’est bon la vÃ(c)rité Mais comment t’appelles-tu?
Je ne me rappelle plus
Entre la tendresse et la mort
Je perds le nord
N’avais-tu pas disparu?
Je ne t’avais pas revue
Je n’avais que mes remords
Pour vivre encore
Elle Ã(c)crase sa cigarette
Ne se souvient plus très bien qu’il pleuvait
Me caresse le visage, me dit J’ai peur
Quand tu t’en vas
Puis elle parle au soleil
Et fait le sable chaud
Et je crois bien que je l’aime
Mais à quoi servent les mots?
Dis comment t’appelles-tu?
Je ne me rappelle plus
Entre la tendresse et la mort
Je perds le nord
Ne disparais jamais plus
Je crois t’avoir reconnue
Et puis je crois que tu m’aimes
Et moi, je n’aimerai plus
가사 번역
그녀는(다)그녀의 담배를 그리스
그리고 그녀의 인형(다)전자 더 이상 두려워하지 누워
사랑의 이러한 몇 단어에서
내 심장에서
그리고 연기는 내 안에서 떠오른다
작은 아침처럼
태양이 다시 올 곳
에 대해 이야기(C)ternity 그녀는 꽃을 애무
삶과 사랑에 그녀는 혼자 잠을 여우 길들일 것입니다
속옷 안에
그리고 그 향기는 내 속에 떠오른다
오래된 메모리로
MÃ(C)모아레에 집착
그리고 노후화를 방지하십시오
하지만 이름이 뭐죠?
이제 기억이 안 나
압통과 죽음 사이
나는 북쪽을 잃고있다
사라지지 않았어?
또 못 봤어
난 단지 내 양심의 가책을했다
다시 살기 위해
그녀는 내 눈을 수집
이,모든 그의 손의 속이 내가 가서
그녀의 얼굴에 나를 누워
죽음은 눈물의 깊이에 달콤한
내가 가서 달을 잡을게
그의 잠을보고
그리고 나는 그를 사랑하는 것 같아요.
이름이 뭐죠?
이제 기억이 안 나
압통과 죽음 사이
나는 북쪽을 잃고있다
사라지지 않았어?
또 못 봤어
난 단지 내 양심의 가책을했다
다시 살기 위해
그녀는(다)그녀의 담배를 그리스
비가 왔다는 것을 잘 기억하지 마십시오
내 얼굴을 애무,내가 두려워 말해
당신이 떠날 때
그리고 그녀는 태양에 이야기
그리고 만든 뜨거운 모래
그리고 나는 그를 사랑하는 것 같아요.
하지만 그 단어는 무엇일까요?
네 이름을 말해?
이제 기억이 안 나
압통과 죽음 사이
나는 북쪽을 잃고있다
다시는 사라지지 마라.
널 알아본 것 같아
그리고 날 사랑하는 것 같아
그리고 나는 그것을 더 이상 사랑하지 않을 것이다