Nicolas Peyrac — J'voudrais pas qu'on s'abîme 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Peyrac의 노래 "J'voudrais pas qu'on s'abîme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lumière inachevée sur nos mains presque jointes
Ici la fin du monde s’est posée y a longtemps
Et les ombres humaines en deviennent étranges
À nos visages entremèlés
Symphonie des enfants qui parlent leur langage
Et se disent je t’aime sans qu’on n’en sache rien
Pirogues fatiguées que troublent les embruns
Quand la marée s'éveille aux heures de fin du jour
J’voudrais pas qu’on se quitte j’voudrais pas qu’on s’abime
J’existerais sans moi si j’existais sans l’autre
Et l’autre c’est toi
J’voudrais qu’on se sourie à chaque anniversaire
Et qu’on s’appelle encore même du bout de la terre
La terre
Comme ça pour rien
Février souviens toi c'était le bout du monde
Le temps à sa fenêtre nous regardait passer
Que faisais tu avant tu l’avais oublié
Et j’oubliais aussi qu’on m’attendait ailleurs
J’voudrais pas qu’on se quitte j’voudrais pas qu’on s’abime
J’existerais sans moi si j’existais sans l’autre
Et l’autre c’est toi
J’voudrais qu’on se sourie à chaque anniversaire
Et qu’on s’appelle encore même du bout de la terre
La terre
Comme ça
Je voudrais dans cent ans qu’on aie peur de se perdre
Et qu’on soit orphelin si l’autre a de la peine
Des larmes des pleurs
Qu’on puisse tout quitter pour tout pouvoir refaire
Et qu’on s’offre des fleurs sans raison pour le faire
Le faire
Comme ça pour rien
가사 번역
우리의 거의 합류 손에 미완성 빛
여기에 세계의 끝이 오래 전에 발생
그리고 인간의 그림자가 이상해진다
우리의 얽힌 얼굴에
그들의 언어를 말하는 아이들의 교향곡
그리고 그들은 내가 아무것도 모르고 당신을 사랑 말한다
살포에 의해 고생되는 피로한 dugouts
조수가 하루의 끝에 깨어날 때
헤어지긴 싫고 헤어지기도 싫고
내가 다른 사람 없이 존재한다면 나는 나 없이 존재할 것이다.
그리고 다른 하나는 당신입니다
나는 우리가 모든 생일을 미소 싶어요
그리고 우리는 지구 끝에서도 여전히 불린다
토지
그냥 아무것도 그 같은
2 월 이 세상의 끝 기억
그의 창가에 있는 시간은 우리가 지나가는 걸 지켜봤다
당신이 그것을 잊기 전에 당신은 무엇을하고 있었
그리고 나는 또한 내가 다른 곳에서 기대되었다는 것을 잊었다
헤어지긴 싫고 헤어지기도 싫고
내가 다른 사람 없이 존재한다면 나는 나 없이 존재할 것이다.
그리고 다른 하나는 당신입니다
나는 우리가 모든 생일을 미소 싶어요
그리고 우리는 지구 끝에서도 여전히 불린다
토지
이 같은
백년 후 우린 길을 잃을까 두려웠다
다른 사람이 문제가 생기면 고아가 되자
눈물의 눈물
우리가 모든 것을 다시 할 수 있도록 우리는 모든 것을 남길 수 있습니다
그리고 우리는 그렇게 할 이유없이 자신에게 꽃을 제공
그것을 할
그냥 아무것도 그 같은