Nicolas Peyrac — La Panthère 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Peyrac의 노래 "La Panthère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La panthère avec ses yeux verts
Nous regardait faire sans en avoir l’air
Elle buvait le thé de cinq heures
Avec ses trois frères et ses quatre soeurs
Ça faisait un paquet de nuits
Qu’on l’avait suivie
Avec nos fusils
Pour en faire une descente de lit
On suait presque sang et eau
Avec nos chapeaux, et nos sacs à dos
Pour nous faire un manteau de sa peau
Mais la panthère montrait son derrière
Et la queue en l’air nous faisait de l’air
Elle partait avec un guépard
Qui lui faisait boire une Marie-Brizard
Elle faisait le tour du pays
Pour voir ses amis
Les grands, les petits
Se foutait pas mal de nos soucis
Quelquefois elle montrait du doigt
Un pote de Java
Qu’ailleurs autrefois
Elle avait trompé pour un puma
La panthère un soir à cinq heures
Nous dit Mes Seigneurs, j’ai bien l’honneur
Puis elle a mangé mes copains
Me disant Tintin raconte-leur bien
가사 번역
그 녹색 눈을 가진 팬더
우리가 그것 같이 보지 않고 하는 것을 보기
그녀는 5 시간 차를 마셨다.
그의 세 형제와 네 명의 자매들과 함께
많은 밤이었어
우리가 미행했다고
우리 총으로
침대로 내려보내려고
우리는 거의 피와 물 땀을 흘립니다
우리의 모자와 배낭
그의 피부를 입히기 위해서
그러나 팬더는 그의 뒤에 보여 주었다
그리고 공기에 있는 꼬리는 저희를 바람쐬었습니다
치타랑 간대
마리 브리자드를 마시게 한 사람
그녀는 국가 주위에 갔다
그의 친구를 볼 수 있습니다
큰,작은
걱정 안 했어
때때로 그녀는 손가락을 가리켰다
자바 냄비
예전엔
그녀는 속임수에 대한 퓨마
팬더 5 시 저녁
영주님들께 전합니다
그럼 그녀는 내 친구를 먹었다
틴틴 잘 말해 말해