Nicolas Peyrac — La tour Eiffel 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Peyrac의 노래 "La tour Eiffel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La Tour Eiffel existait depuis presque trente ans
Messieurs Coste et Bellonte jouaient à saute-océan
Dans les allées du Bois à cheval sur deux roues
Des jeunes filles en fleurs laissaient voir quelquefois leurs genoux
Et notre siècle n'était encore qu’adolescent
Et Monsieur Carpentier s’habituait à ses gants
C'était l’entre-deux-guerres mais on ne savait pas
Qu’un fou nommé Hitler pousserait sa folie jusque là
Mais en attendant on chantait
Les années folles commençaient
Et d’Amérique d’autres musiques s’en venaient
Mais en attendant on dansait
Les années folles commençaient
Et l’Amérique, nos rengaines, fredonnait
La Tour Eiffel relayait la radio quelquefois
Monsieur Charles Lindbergh commentait son exploit
Au large de Terre-Neuve reposait Titanic
Monsieur Charles Dullin saluait le public à Paris
Mais en attendant on chantait
Les années folles commençaient
Et d’Amérique d’autres musiques s’en venaient
Mais en attendant on dansait
Les années folles commençaien
Et l’Amérique, nos rengaines, fredonnait
La Tour Eiffel est debout depuis presque cent ans
Les rives de la Seine sont fermées aux passants
Il ne reste presque plus rien à conquérir
De temps en temps j’ai presque envie de revenir
En ce temps là, la la la la la la la…
가사 번역
에펠 탑은 거의 30 년 동안 존재했습니다
신사 코스트와 벨론테는 바다 점프를 연주
두 바퀴를 타고 나무 골목길에서
어린 소녀는 꽃이 때로는 보여준 그들의 무릎
그리고 우리의 세기는 여전히 십대였다
그리고 카펜티어 씨는 장갑을 끼고
그것은 전쟁 기간이었다,그러나 우리는 몰랐다.
히틀러라는 미친놈이 그 광기를 몰고
그러나 그 동안 우리는 노래하고 있었다
미친 년이 시작되었습니다
그리고 다른 음악은 미국에서 왔습니다
그러나 그 동안 우리는 춤을 추고있었습니다
미친 년이 시작되었습니다
그리고 미국,우리의 라인,흥얼
에펠 탑은 때때로 라디오를 릴레이
씨 찰스 린드버그는 자신의 위업에 댓글을 달았습니다
오프 뉴 펀들 랜드는 타이타닉 휴식
씨 찰스 덜린 파리에서 대중을 인사
그러나 그 동안 우리는 노래하고 있었다
미친 년이 시작되었습니다
그리고 다른 음악은 미국에서 왔습니다
그러나 그 동안 우리는 춤을 추고있었습니다
미친 년이 시작되었습니다
그리고 미국,우리의 라인,흥얼
에펠 탑은 거의 백 년 동안 서 있었다
세느 강둑들은 지나갈 수 없다
정복 할 수있는 거의 아무것도 없다
때때로 나는 거의 다시 가고 싶어
이 때,라 라 라 라 라…