Nicolas Peyrac — Marilyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Peyrac의 노래 "Marilyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu posais nue pour des calendriers,
Tu faisais des photos mais rvait de danser,
Petite poupe blonde aux cheveux dcoiffs,
Tu t’en venais de l’ombre et rvais de gagner
Le soleil, le soleil.
Et les hommes se mirent te dsirer
Pour un de tes courriers, pour une nuit de vole,
Ils te btirent un jour un palais de papier
Marilyn que t’ont-ils fait?
Et Monsieur Cinma se foutait bien de toi,
Il te faisait Diva mais tu n’tais que toi,
Une gosse perdue au coeur de ses studios
O les coeurs se sont tus force de sanglots
Au soleil, au soleil.
Et les femmes se mirent te dtester,
Tu devenais l’objet que voulaient possder
Les hommes enchans rvant de libert
Marilyn que t’ont-ils fait?
On dit qu’un Prsident t’avait tlphon,
Qu’il tait ton amant depuis quelques annes,
On dit tout de toi, on en avait tant dit
Qu’ils ne surent pas pourquoi tu t’tais endormie
Au soleil, au soleil.
Et moi qui t’ignorais, je te connais si bien
Que je te dis bravo, n’oublie pas que demain
On reviendra te voir mais repose-toi bien
Marilyn, Marilyn a trop dans.
Et moi qui t’ignorais, je te connais si bien
Que je te dis bravo, n’oublie pas que demain
On reviendra te voir, mais repose-toi bien
Marilyn a trop dans
A trop dans
Marilyn
가사 번역
달력때문에 벌거벗고 있었어,
당신은 사진을 찍었지만 춤을 추고 싶었습니다,
작은 가슴 금발 머리와 dcoiffs,
당신은 그림자에서 와서 승리하고 싶어
태양,태양.
남자들이 당신을 비웃기 시작했어요
당신의 특사 중 하나를 들어,비행의 밤,
그들은 한 번 당신에게 종이 궁전을 만들었습니다
마릴린,그들이 당신에게 무슨 짓을 한거야?
신마 씨는 널 신경 안 썼어,
그는 당신을 디바로 만들었지 만,당신은 조용히 유지하는 유일한 사람입니다.,
한 아이가 마음 속에 있는 그의 스튜디오
또는 마음은 흐느낌과 침묵
태양,태양.
그리고 여자들은 당신에게,
당신은 그들이 소유하기를 원하는 대상이 되었습니다
마법에 걸린 사람들은 라이버트의 보조
마릴린,그들이 당신에게 무슨 짓을 한거야?
대통령한테 한 통이 있었다고 하던데,
그는 몇 년 동안 당신의 연인이었다,
그들은 당신에 대해 모든 것을 말,우리는 너무 많은 말했다
왜 잠든지도 몰라
태양,태양.
널 몰랐던 난 널 잘 알아
내가 축하 말을 그 내일 잊지 마세요
우리는 당신을 보러 다시 올 것이다 그러나 잘 휴식
마릴린,마릴린이 너무 많아요
널 몰랐던 난 널 잘 알아
내가 축하 말을 그 내일 잊지 마세요
다시 보러 오겠지만 좀 쉬어요
마릴린이 너무 많이
너무 많이
마릴린