Nicolas Peyrac — Sébastien 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Peyrac의 노래 "Sébastien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ruban bleu noué dans ses cheveux
Hésite encore un peu
Et se décide enfin
Ne prendra pas ce train
Qu’elle prend tous les matins
Pour aller au lycée
Quatorze ans depuis bientôt un an Ras le bol les parents
Qui comprendront jamais
Qu’elle veut pas vieillir
Qu’elle veut pas mourir
Qu’elle veut ouvrir les yeux
Et regarder ailleurs
Sébastien lui a dit:
«On s’en va au pays des Mayas
Là où les enfants rêvent encore
Et puis on grandira jamais, ça je te le promets
On prendra tout le temps d’exister
On écrira un jour pour dire qu’on s’aime encore
On donnera surtout pas d’adresse
Et puis comme on sera jamais vieux
D’ici un siècle ou deux
On reviendra pour voir
Huit heures vingt, ils doivent être en cours
Ils sont toujours en cour
Pensent jamais à rien
Qu'à leur future carrière
Pensent qu'à être fiers
Un jour seront perdus
Sans l’avoir jamais su
Sébastien lui a dit:
Faut changer faut tout recommencer,
Surtout pas ressembler aux autres
Et puis faut pas leur en vouloir
Ils peuvent pas savoir
Qu’on était différents
Mélodie faut sortir du couloir
Les laisses pas t’avoir
T’empêcheraient de penser, de t'émouvoir,
Tu n’auras qu’une vie
Fais sauter les murs gris
Qui planquent ton soleil
Rendez-vous devant le Luxembourg
J’aurai un sac en toile
Tu me reconnaîtras
J’aurai les yeux si grands
Tu te noieras dedans
Mélodie je t’attends
Mélodie.
가사 번역
파란색 리본은 그녀의 머리에 묶여
조금 더 주저
그리고 마지막으로 결정
이 기차를 타지 않을 것입니다
매일 아침마다
고등학교 때
곧 십사 년은 부모를 라
누가 결코 이해하지 못할 것이다
늙어가고 싶지 않다고
죽고싶지 않다고
눈을 뜨고 싶다고
그리고 다른 곳을 보아라.
세바스찬이 말했어:
"우리는 마야의 땅에 갈거야
아이들이 여전히 꿈꾸는 곳
그리고 우린 절대 자라지 않을거야,약속해
우리는 존재하는 모든 시간이 걸릴 것입니다
우리는 우리가 여전히 서로를 사랑 말을 어느 날 쓸 것이다
우리는 특히 주소를 제공하지 않습니다
그리고 우리가 어떻게 나이를 먹지 않을지
한 세기 또는 두 개의
우리는 다시 와서 볼 수 있습니다
8 시 20 분,그들은 진행 중입니다
그들은 법정에 항상
아무것도 생각하지 마라.
그들의 미래 경력에 보다는
그 자랑 할 생각
어느 날 손실 될 것입니다
그 어느 때보다도
세바스찬이 말했어:
우리는 우리가 모든 것을 다시 시작해야 변경해야,
특히 다른 사람을 좋아하지 않는다
그리고 당신은 그들을 비난 할 필요가 없습니다.
그들은 알 수 없습니다
우리가 다르다는 것을
멜로디가 복도에서 나가야해.
그들이 널 갖지 못하게 해
당신을 생각에서,움직이기에서 지킬 것입니다,
당신은 단지 하나의 삶을 가질 것입니다
회색 벽을 폭파
누가 당신의 태양을 숨 깁니다
룩셈부르크 앞에서 회의
나는 캔버스 가방을 가질 것이다
날 알아볼 거야
눈 크게 뜨고
물에 빠져 죽을 거야
멜로디 나는 당신을 기다리고 있어요
멜로디.