Nicole Atkins — War Torn 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole Atkins의 노래 "War Torn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’ve been fooling myself
For thinking you should come back
And my last letter’s going to break
All of the bridges we’ve spent years to make
All I can do is explain
All of the reasons I cannot stay
I’ve been to the front lines
And now there’s no trace of hope left inside
I’ve been taken too far
I cracked when I tried to press my luck
Hoping you’d come pick me up But my heart is war torn, war torn
If one’s born into battle
And doesnt’t know any other kind of life
How could the battle seem so bad
When it’s all you’ve known and all you’ve had
I’ve been taken too far
I cracked when I tried to press my luck
Hoping you’d come pick me up But my heart is war torn
War torn
This love is war torn
가사 번역
어쩌면 나는 나 자신을 속이고 있었다
당신이 다시 와야한다고 생각해서
마지막 편지가 깨질 거야
우리가 수년간 해온 모든 다리들
내가 할 수있는 모든 설명
내가 머물 수없는 모든 이유
나는 최전선에 갔다.
이제 남은 희망의 흔적은 없습니다
나는 너무 멀리 찍은
내 행운을 눌러하려고 할 때 나는 금이
날 데리러 오길 바라지만 내 마음은 찢어졌어
만약 배틀에서 태어났다면
그리고 다른 종류의 삶을 알지 못합니다
어떻게 전투는 그렇게 나쁜 보일 수 있을까
당신이 알고 있던 모든 것 그리고 당신이 가진 모든 것이있을 때
나는 너무 멀리 찍은
내 행운을 눌러하려고 할 때 나는 금이
날 데리러 오길 바라지만 내 마음은 찢어졌어
찢어진 전쟁
이 사랑은 찢어진 전쟁입니다