Nicole Croisille — Avant toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole Croisille의 노래 "Avant toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avant toi, aveuglée de misère, mon unique lumière était celle de Dieu.
Avant toi, à l’orée de l’enfance
J’ai surpris la souffrance avant d’ouvrir les yeux.
Avant toi, je n’eus pour toute famille
Que quelques pauvres filles, belles de nuit, de jour
Qui sans joie, m’ont appris bien des choses
Qu’au fond des maisons closes, on croit être l’amour.
Avant toi, avant toi, avant toi, avant toi, avant toi, avant toi.
Avant toi, de déboires en déboires
La route de la gloire fut un chemin de croix.
Mille fois, j’ai entrevu le vide
Mais Dieu restait mon guide, l’amour restait ma foi.
Avant toi, mes amours éphémères
Milord ou Légionnaire sont devenus chansons.
Avant toi, au sommet de la gloire
J’avais du mal à croire à l’amour éternel.
Avant toi, avant toi, avant toi
Avant toi, avant toi, avant toi, avant toi.
Avant toi, de folie en folie
J’ai dépensé ma vie en aimant au pluriel.
Avant toi, j’ai connu la violence
Jusqu’au jour où la chance, simplement, m’a trouvée.
Avant toi, j’attendais avec fièvre
Qu’enfin, ce jour se lève où ma main tracera
Une croix sur mon passé d’angoisse
Pour qu’en mon cœur, s’effacent tous mes jours d’avant toi.
Avant toi, avant toi, avant toi, avant toi, avant toi, avant toi
Avant toi, avant toi, avant toi, avant toi, avant toi, avant toi
Avant toi, avant toi, avant toi, avant toi, avant toi, avant toi
Avant toi, avant toi, avant toi, avant toi, avant toi, avant toi.
가사 번역
네가 불행에 눈이 멀기 전에 내 유일한 빛은 신의 빛이었어
전에,어린 시절의 가장자리에서
눈을 뜨기 전에 통증을 느꼈어요
너 전엔 가족이 없었어
밤마다 아름다운 여학생 몇 명만
누가 기쁨없이,나에게 많은 것을 가르쳤다
매음굴 깊은 곳에선 우린 사랑인 것 같아
당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에.
당신 전에,문제에서 문제에
영광의 길은 십자가의 길이었어요
천 번,나는 공허함을 보았다
그러나 하나님은 나의 가이드를 유지,사랑은 나의 믿음을 유지.
당신 앞에,나의 덧없는 사랑
밀로드 또는 레지오네아르는 노래가되었다.
당신 앞에,영광의 첨단에
나는 영원한 사랑을 믿는 힘든 시간을 보냈습니다.
당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에
당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에.
당신이 전에 광기에서 광기에
나는 복수형으로 내 인생을 사랑 보냈다.
당신보다 먼저 폭력을 알았어요
그 행운이 나를 발견 할 때까지.
당신이 전에,나는 열이 기다리고 있었다
이 날이 마침내 내 손이 뜨기를
고뇌의 나의 과거에 십자가
그래서 내 마음 속에 네가 사라지기 전까지야
당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에
당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에
당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에
당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에,당신 앞에.