Nicole Croisille — Ma dernière ligne droite 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole Croisille의 노래 "Ma dernière ligne droite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un jour
Dont je ne connais pas la date
Je reconnaîtrai
Ma dernière ligne droite
Devant moi, qui défile
La gloire
N’aurait-elle duré qu’un soir
Qu’on voudrait y croire
Jusqu’au dernier soir
Jusqu’au soir de sa vie
Quand la folie
Dans le noir
Se faufile
Un ciel
Dont je ne connais pas la carte
Aurait-il tracé
Ma dernière ligne droite
Tel un fleuve tranquille?
L’amour
Qui m’a laissé tant de stigmates
Je l'écarterai
De mon jeu de cartes
Pour mieux me retrouver
Face à moi-même
Seule sur mon île
Seule dans mon île
Adieu les faux-semblants
Et quand viendra le temps
Je veux écrire
De ma main
Le mot fin
Mais, s’il faut encore
Que je me batte
Je l’attaquerai
Ma dernière ligne droite
Comme un acrobate
Sur un fil
가사 번역
일
내가 모르는 누구의 날짜
나는 인식 할 것이다
나의 마지막 직선
내 앞에서
영광
그것은 단지 지난 밤 것
우리가 믿고 싶은
지난 밤까지
그의 삶의 저녁까지
광기 때
어둠 속에서
몰래 들어오고 있어
하늘
그 중 나는 지도를 모른다
그가 추적했을까요
나의 마지막 직선
조용한 강처럼?
사랑
누가 나에게 너무 많은 낙인을 떠났다
나는 그것을 멀리 던질 것이다.
내 카드 게임에서
더 나은 나를 찾기 위해
자신을 직면
혼자 섬에
혼자 섬에서
작별 가짜
그리고 시간이 올 때
나는 쓰고 싶다
내 손에서
끝 단어
그러나,당신은 여전히 필요한 경우
내가 싸워
내가 공격할 거야
나의 마지막 직선
곡예사처럼
와이어 위에