Nicole Croisille — Mon arc-en-ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole Croisille의 노래 "Mon arc-en-ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n´ai pas été
Qu´une enfant gâtée
J´ai très vite appris
A ne plus croire au père Noël
Mais quand je pleurais
Ma mère me disait
C´est après la pluie
Qu´on voit toujours les arcs-en-ciel
Dans ma vie j´ai eu des hauts
Et des bas
Mais j´ai pas oublié ça
Aujourd´hui plus rien ne va
Mais demain tout ira très bien
Mon arc-en-ciel
Je l´aurai mon arc-en-ciel
Après les jours trop noirs
Y a toujours
Un jour, un merveilleux jour
Ou l´on a rendez-vous
Avec l´amour
Mon arc-en-ciel
Je l´aurai mon arc-en-ciel
Après les années noires
Y a toujours
Un soir, un merveilleux soir
Où l´on a rendez vous
Avec la gloire
Il y a des soirs
Ou l´on ne sait plus
Si l´on a envie de faire l´amour
Ou de mourir
Les néons des bars
Brillent dans la rue
Et tout près du lit
Des somnifères pour s´endormir
Dans la vie on prend parfois des coups bas
Mais faut pas mourir pour ça
Aujourd´hui plus rien ne va
Mais demain tout ira très bien
Mon arc-en-ciel
Je l´aurai mon arc-en-ciel
Après les jours trop noirs
Y a toujours
Un jour, un merveilleux jour
Ou l´on a rendez-vous
Avec l´amour
Mon arc-en-ciel
Je l´aurai mon arc-en-ciel
Après les années noires
Y a toujours
Un soir, un merveilleux soir
Ou l´on a rendez vous
Avec la gloire
Je l´aurai mon arc-en-ciel
Je l´aurai mon arc-en-ciel
Après les années noires
Oui ce soir je vais l´avoir
Oui ce soir je vais l´avoir
Oui ce soir je vais l´avoir
Mon arc-en-ciel
Mon arc-en-ciel
가사 번역
나는 가본 적이 없다.
그 버릇없는 아이
나는 매우 빨리 배웠다
산타를 더 이상 믿지 마라.
하지만 울 때
어머니는 내게
비가 온 후에
무지개 보는 사람
내 인생에서 나는 최고를 했어
그리고 스타킹
그러나 나는 그것을 잊지 않았다.
오늘은 아무것도 간다
그러나 내일 모든 것이 잘 될 것입니다
마이 레인보우
나는 나의 무지개를 이겼다
너무 어두운 일 후에
항상 있다
어느 날,멋진 날
또는 론 약속을
사랑으로
마이 레인보우
나는 나의 무지개를 이겼다
어두운 년 후에
항상 있다
어느 날 밤,하나의 멋진 저녁
론이 약속을 잡은 곳
영광과 함께
밤이 있다
또는 론은 더 이상 모른다
론이 사랑을 나누고 싶다면
또는 죽으십시오
네온 바
길거리에 샤인
그리고 침대에 아주 가까이
자기를 위한 수면제
인생에서 우리는 때때로 낮은 타격을
하지만 당신은 그것을 위해 죽을 필요가 없습니다.
오늘은 아무것도 간다
그러나 내일 모든 것이 잘 될 것입니다
마이 레인보우
나는 나의 무지개를 이겼다
너무 어두운 일 후에
항상 있다
어느 날,멋진 날
또는 론 약속을
사랑으로
마이 레인보우
나는 나의 무지개를 이겼다
어두운 년 후에
항상 있다
어느 날 밤,하나의 멋진 저녁
또는 론 약속을
영광과 함께
나는 나의 무지개를 이겼다
나는 나의 무지개를 이겼다
어두운 년 후에
예 오늘 밤 나는 씻을 것이다
예 오늘 밤 나는 씻을 것이다
예 오늘 밤 나는 씻을 것이다
마이 레인보우
마이 레인보우