Nicole Dollanganger — Flowers of Flesh and Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole Dollanganger의 노래 "Flowers of Flesh and Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Legs and limbs and lips
All open with your fingertips
You make holes in me And little slits
You use as mouths
For you to kiss
Close my plastic eyelids
You say this is the love we all hope to find
So don’t cry, don’t worry
You’re supposed to bleed the first time
The books, sad songs, and cinemas
They all lied lied lied
Why didn’t anyone tell me Love is like being fucked with a knife?
With the blade on a butterfly
I’ll make a hole in you
I will kiss it and stick my tongue in it Hard enough for you
To feel it in your stomach
I’ll fist it with knuckles full of rings
Give you back the love you said was mine
So don’t cry, don’t worry
You’re supposed to bleed the first time
가사 번역
다리와 팔다리와 입술
여러분의 손끝에 모든 오픈
당신은 나와 작은 슬릿에 구멍을
당신은 입으로를 사용
당신이 키스 할
내 플라스틱 눈꺼풀 닫기
이게 우리 모두가 찾길 바라는 사랑이라고 말하는군
그러니 울지 마,걱정마
너 처음 피 흘리기로 했잖아
책,슬픈 노래,영화관
그들은 모두 거짓말을 거짓말
왜 사랑이 칼로 좆되는 것 같다고 말하지 않은거지?
칼날로 나비처럼
널 구멍내주마
나는 그것을 키스하고 당신을 위해 충분히 열심히 내 혀를 찌를 것이다
당신의 뱃속에 있는 그것을 느끼기 위하여
반지로 가득 찬 주먹으로 주먹을 날릴 거야
내 사랑을 돌려줘
그러니 울지 마,걱정마
너 처음 피 흘리기로 했잖아