Nicole Dollanganger — Poacher's Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole Dollanganger의 노래 "Poacher's Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shot an angel with my father’s rifle
I should have set it free, but I let it bleed
Made it into taxidermy, hung it on my wall
On my wall
I shot an angel, kept it in my backyard
Hung it out to dry on the clothing line
Pinned above my bed like the cross
Of Jesus Christ
On the wall
And I know one day hell will catch up with me And I’m sure that I will burn eternally
One day it will come to claim its pound of flesh
When it’s done, there won’t be anything left
I shot an angel, dragged it to my basement
Starved it till it died and I did not cry
Sickness of poacher’s pride
가사 번역
나는 아버지의 소총으로 천사를 쐈다.
그냥 풀어놨어야 했는데
박시더미로 만들어 벽에 매달아
내 벽에
난 천사를 쐈고 뒷마당에 놔뒀어
의류 라인에 건조 그것을 밖으로 매달아
십자가 같은 내 침대 위에 고정
예수 그리스도의
벽에
언젠간 지옥이 날 따라잡을 거야 영원히 불태울 거라고 확신해
어느 날 그것은 육체의 파운드 항에 올 것이다
이 일이 끝나면,아무것도 남아 있지 않습니다
천사를 쏴서 지하로 끌고 갔어
그것이 죽을 때까지 그것을 굶주렸고 나는 울지 않았다
밀렵꾼의 자존심의 병