Nicole — Am liebsten mit Dir 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole의 노래 "Am liebsten mit Dir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
du kammst auf mich zu.
Hör'mein Herz leise flüstern
der gefällt mir gut.
Und die Augen aller Frauen im Raum
werden total intim
aber mich spricht er an ob ich was trinke mit ihm.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
na klar doch meinetwegen
aber irgendwie hab’ich dann doch so 'n Gefühl
eine Kleinigkeit spricht dagegen.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
und bloß nicht überlegen
aber irgendwie hab’ich dann doch so 'n Verdacht
das für immer heißt bloß 'ne Nacht.
Ich denk mir was soll’s
mal ist alles vorbei
ich hab’noch drei Wünsche frei.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
und dann noch Nummer Drei.
Herz sei still du hast bloß
'ne schlechte Fantasie.
Daß so’n Mann uns zwei gern mag
daß passiert doch nie.
Und die Augen aller Frauen im Raum
schau’n mich sauer an denn er fragt mich ganz laut
ob er mich Heimbringen kann.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
na klar doch meinetwegen
aber irgendwie hab’ich dann doch so 'n Gefühl
eine Kleinigkeit spricht dagegen.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
und bloß nicht überlegen
aber irgendwie hab’ich dann doch so 'n Verdacht
das für immer heißt bloß 'ne Nacht.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
na klar doch meinetwegen
denn ich glaub’diese Nacht
fängt so schlecht gar nicht an und für immer ist nicht zu lang
du ich glaub’diese Nacht
fängt so schlecht gar nicht an und für immer ist nicht zu lang.
가사 번역
날 찾아와
부드럽게 내 심장 속삭임을 들어
나는 그것을 아주 많이 좋아한다.
그리고 방에 있는 모든 여자들의 눈
완전히 친밀한
내가 같이 마시냐고 묻더라고
바람직하게는 당신과 함께
그리고 영원히 최고
물론,하지만 나 때문에
하지만 어떻게 든 나는 그런 느낌이
작은 것은 그것에 대해 말한다.
바람직하게는 당신과 함께
그리고 영원히 최고
그리고 그냥 생각하지 않습니다
하지만 어떻게 든 나는 의심을 가지고있다
즉 영원히 그냥 밤을 의미한다.
나는 도대체 무엇을 생각
시간이 다 끝났어
세 가지 소원이 더 있습니다.
바람직하게는 당신과 함께
그리고 영원히 최고
그리고 세 번째.
마음은 여전히 당신은 단지
나쁜 환상.
그런 남자가 우릴 좋아한다고
그런 일은 절대 일어나지 않아
그리고 방에 있는 모든 여자들의 눈
날 열받게 하는 것 좀 봐 왜냐면 그는 나에게 큰 소리로
그가 나를 집으로 데려올 수 있는지 여부.
바람직하게는 당신과 함께
그리고 영원히 최고
물론,하지만 나 때문에
하지만 어떻게 든 나는 그런 느낌이
작은 것은 그것에 대해 말한다.
바람직하게는 당신과 함께
그리고 영원히 최고
그리고 그냥 생각하지 않습니다
하지만 어떻게 든 나는 의심을 가지고있다
즉 영원히 그냥 밤을 의미한다.
바람직하게는 당신과 함께
그리고 영원히 최고
물론,하지만 나 때문에
오늘 밤인 것 같거든
그렇게 나쁜 시작 영원히 너무 긴 하지 않습니다
당신은 내가 오늘 밤을 믿습니다
그렇게 심하게 시작하고 영원히 너무 오래되지 않습니다.