Nicole — Borrowed Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole의 노래 "Borrowed Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s morning
And you’re still right here with me I wish I could call in And take off the rest of the week
I know your girl’s thinkin'
Where the hell can you be?
But the good love that you’re giving to me It’s a shame you’ve got to leave me, baby
You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me Although it feels so right
We’re still on borrowed time
Somehow I wish I’d find some way
To make you all mine and I mean only mine
You feel so good, how good? Too good
My heart says it’s no use 'cause you’re leavin' soon
We’ll never get away
Still day by day
But it’s killin' me, oh yes, it’s killin' me
'Cause I know that you’re feelin' me, baby
You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me Although it feels so right
We’re still on borrowed time
You gotta stop callin' me And tellin' me
I’m where you’d rather be It’s been nineteen weeks
And you’re still playin' your games everyday, no I would never ever want to hurt her, no no So I’ll take the initiative and let you go Until you’re ready to come home to me You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
Baby, the hardest thing is gonna be Is gonna be getting over you so easy
You know when I gave you my all everyday
But it’s best for all of us to move on
'Cause no matter what I think we’ll be You’ll never belong to me You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me Although it feels so right
We’re still on borrowed time
Somehow, some way
All mine, only mine
So good, too good
Whoa, too much borrowed time
You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me Although it feels so right
We’re still on borrowed time
가사 번역
아침이야
그리고 당신은 아직도 여기 나와 함께 나는 통화에서 벗고 주의 나머지
네 여친 생각이 나는거 알아
도대체 어디 있을 수 있어?
하지만 네가 내게 준 좋은 사랑은 날 떠나서 유감이야
넌 내 것이 아니야 난 네 것이 아니야
아무리 노력해도
우리는 아직 빌린 시간에 있습니다
당신은 여전히 그녀에게 집으로 이동
그래서 당신은 내 것이 너무 옳다고 느끼지만 내 것이 될 수 없습니다
우리는 아직 빌린 시간에 있습니다
어떻게 든 나는 몇 가지 방법을 찾을 것입니다 바랍니다
당신들을 내 것으로 만들고,내 말은,
기분이 좋아,얼마나 좋아? 너무 좋은
내 심장은 소용없다고 했어 왜냐면 넌 곧 떠나니까
우리는 멀리 얻을 수 없을거야
아직도 하루 종일
하지만'저'는요,'네,'저'는요
네가 날 느낀다는 거 알아
넌 내 것이 아니야 난 네 것이 아니야
아무리 노력해도
우리는 아직 빌린 시간에 있습니다
당신은 여전히 그녀에게 집으로 이동
그래서 당신은 내 것이 너무 옳다고 느끼지만 내 것이 될 수 없습니다
우리는 아직 빌린 시간에 있습니다
나한테 전화하지 말고
난 당신이 원하는 곳이 19 주 됐어요
그리고 당신은 여전히 장난'당신의 게임,일상이 없겠고 싶지 않을 상하게,더 그래서 나는 주도권을 가지고 이동할 준비가 될 때까지 집에 와서 당신에 속하지 않는 나와 내가 당신에 속하지 않
아무리 노력해도
우리는 아직 빌린 시간에 있습니다
얘야,가장 힘든 일은 널 쉽게 극복하게 될거야
내가 매일 준 거 알지?
하지만 우리 모두 앞으로 나아가는 게 최선이야
왜냐면 내가 무슨 생각을 하든 넌 내 것이 아니야 난 네 것이 아니야
아무리 노력해도
우리는 아직 빌린 시간에 있습니다
당신은 여전히 그녀에게 집으로 이동
그래서 당신은 내 것이 너무 옳다고 느끼지만 내 것이 될 수 없습니다
우리는 아직 빌린 시간에 있습니다
어떻게 든,어떤 식 으로든
모든 나의 것,단지 나의 것
너무 좋아,너무 좋아
워,너무 많은 빌린 시간
넌 내 것이 아니야 난 네 것이 아니야
아무리 노력해도
우리는 아직 빌린 시간에 있습니다
당신은 여전히 그녀에게 집으로 이동
그래서 당신은 내 것이 너무 옳다고 느끼지만 내 것이 될 수 없습니다
우리는 아직 빌린 시간에 있습니다