Nicole — Ohne dich leben 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole의 노래 "Ohne dich leben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
4:30 in der Nacht
Tränen im Gesicht
Die Tür flog krachend zu Du gingst im Streit
Die Blumenvase stand grad da Und flog dir hinterher
Und im gleichen Augenblick
Da hatt’ich’s schon bereut
Jetzt sitz’ich vor den Scherben
Und 'ner leeren Flasche Wein
Ich möcht'dir soviel sagen
Doch mir fällt gar nichts ein
Oh oh ohne dich leben ist unendlich schwer
Ohne dich zu sein, heisst du liebst mich nicht mehr
Ohne dich zu träumen wird nicht einfach sein
Wieder mal allein und ich frag’wer wird wem verzeih’n
Im Fernseh’n läuft ein Liebesfilm
Doch mir wird langsam kalt
Ich frag’mich geht’s dir jetzt genau wie mir
Dein Foto drüben lacht mich an Als wär'gar nichts passiert
Ich nehm’es einfach in die Hand
Und wünsch'mir du wärst hier
Schon wieder geht das Telefon
Und wieder keiner dran
Dabei hab’ich so sehr gehofft
Dass ich dir sagen kann
Oh oh ohne dich leben ist undendlich schwer…
가사 번역
밤 4:30
얼굴에 눈물
문이 충돌 날아 당신은 투쟁에 갔다
꽃병은 거기 서서 당신 뒤에 날아갔어요
그리고 같은 순간에
나는 이미 그것을 후회했기 때문에
이제 난 파편 앞에 앉아있어
그리고 빈 와인 한 병
정말 많이 말씀드리고 싶어요
그러나 나는 아무것도 생각할 수 없다
오,당신 없이는 삶이 무한히 어렵습니다
너 없이는 더 이상 날 사랑하지 않아
네가 없는 꿈을 꾸면 쉽지 않을 거야
다시 혼자 나는'누가 누구를 용서할 것인가'묻는다.
Tv 에서'사랑 영화 실행
하지만 추워지고 있어요
나 자신에게 물어 그것은 당신이 지금 나처럼
저기 있는 사진은 아무 일도 없었던 것처럼 웃어요
난 그냥 손에 걸릴 수 있습니다
그리고 당신이 여기 있었으면 좋겠다
다시 말하지만,전화는 간다
그리고 다시 아무도
나는 너무 많이 기대했다
내가 너에게 말할 수 있다고
오,오,당신 없이는 삶은 마침내 단단합니다…