Nicoletta — Les volets clos 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicoletta의 노래 "Les volets clos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fermons la fenêtre et laissons les volets clos
A quoi bon se lever
Ce matin n’ouvrons pas les rideaux
Et restons couchés bien enlacés
Fermons la fenêtre et laissons les volets clos
Tant pis pour le patron
Mes yeux dans tes yeux si bleus si beaux
Passons la journée à la maison
Pourquoi donc faut-il s'éveiller?
A quoi bon aller travailler
Avec toi je veux oublier
Dans la rue il fait jour
Une nuit c’est trop court
Fermons la fenêtre et laissons les volets clos
Je ne veux qu’un soleil
D’un soleil qui peut vivre dans l’eau
Dans l’eau de tes yeux quand tu t'éveilles
Fermons la fenêtre et laissons les volets clos
Moi je veux t’enlacer
Et sentir ta peau contre ma peau
Et ne plus penser qu'à t’embrasser
Dans les rues tout est triste et gris
Dans mon lit toi tu me souris
Je dis non à la foule, aux cris
Je ne veux mon amour
Ne rien faire d’autre que l’amour
Fermons la fenêtre et laissons les volets clos
Et sur ton oreiller,
Blotti contre toi si doux si chaud
Mon amour je veux tout oublier
La la la la la
가사 번역
의 창을 닫고 닫힌 셔터를 떠나 보자
무슨 좋은 일어나고있다
오늘 아침 커튼은 열지 맙시다
그리고 의 꽉 거짓말을 할 수 있습니다
의 창을 닫고 닫힌 셔터를 떠나 보자
상사를 위해 너무 나쁜
당신의 눈에서 내 눈은 너무 푸른 너무 아름다운
집에서 하루를 보내자
그럼 왜 일어나야 해요?
어떤 좋은 일을 할 것입니다
당신과 함께 나는 잊고 싶어
거리에서 그것은 일광입니다
어느 날 밤 너무 짧다
의 창을 닫고 닫힌 셔터를 떠나 보자
나는 단 하나의 태양을 원한다
물 속에 살 수 있는 태양
눈빛 물 속에서 깨어나면
의 창을 닫고 닫힌 셔터를 떠나 보자
안아주고 싶어
그리고 내 피부에 당신의 피부를 느낄
키스할 생각만 하고
거리에서 모든 슬픈 회색 입니다
내 침대에서 당신은 나에게 미소
군중의 비명소리에 거절하노라
난 내 사랑을 원하지 않아
사랑 외에는 아무 것도 하지 마라.
의 창을 닫고 닫힌 셔터를 떠나 보자
그리고 당신의 베개에,
당신을 위해 너무 달콤한 너무 뜨거운 끌어안고
내 사랑 나는 모든 것을 잊고 싶어
라 라 라 라