Nicolò Carnesi — Forma mentis 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolò Carnesi의 노래 "Forma mentis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stupide battute lungo i marciapiedi
vi rido in faccia per educazione
neologismi ironici che non comprendo mai
costruiamo un ponte per la stupidità.
E tu torni, non torni da me beviamoci un caffè.
Spregevoli dibattiti,
al posto del petrolio
non potrebbe terminare la saliva?
Esclamazioni classiche
abbiamo gli anticorpi
ma è pur sempre anestesia che se ne va.
E tu torni, non torni da noi,
non siamo noi gli eroi.
Disincanto dentro gli
auto-bussi forte in me,
ti apro ma non c'è
spazio per te.
Villaggi cibernetici e status decadenti
per fare galleggiare la personalità,
sulla via del centro scompartimenti stagni
che ci ostiniamo ancora
a chiamare «società».
E tu dormi, non dormi con me,
lo spazio non c'è.
Agenti psicopatici del Sabato mattina,
metti in quarantena la razionalità.
Politici psicotici,
dentisti spaventati,
arrivederci amore, alla prossima realtà!
E tu sogni un sogno che noi
capiremo poi.
Disincanto dentro gli
auto-busso forte in te,
mia apri ma non c'è
spazio per me.
(Grazie a Serena per questo testo)
가사 번역
보도를 따라 바보 같은 농담
나는 예의 바르게 당신의 얼굴에 웃음
내가 이해하지 못하는 아이러니 한 신조
어리 석음에 다리를 만들어 보자.
그리고 돌아와,나한테 오지 마 커피 마시자
비열한 토론,
기름 대신에
침 좀 멈춰줄래?
고전 외침
항체가 있어
하지만 여전히 마취 상태예요
그리고 넌 돌아와,넌 우리에게 돌아오지 않아.,
우린 영웅이 아니야
안쪽으로 Disenchantment
자기 노크 크 에 나,
내가 열어줄게 하지만 아무것도 없어
당신을 위한 공간.
인공 두뇌 마을과 퇴폐적 인 상태
개성을 떠,
물 구획의 센터에 가는 길에
우리는 여전히 지속
"회사"라고 부르죠"
그리고 넌 자,나랑 자지 마,
공간이 없어
토요일 아침 정신병 요법 요원,
합리성 격리
정신병 정치인,
겁먹은 치과의사,
안녕,사랑,다음 현실에!
그리고 당신은 꿈을 꾸는 우리
나중에 알아보죠
안쪽으로 Disenchantment
자기 노크 큰 소리로 당신,
내 열려 있지만 더 없다
나를 위한 공간.
(이 텍스트에 대한 세레나 덕분에)