Nicolò Carnesi — La rotazione 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolò Carnesi의 노래 "La rotazione"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cambiano le correnti, cambiano gli umori
cambiano i desideri, mutano i colori
c'è da qualche parte una mano che ne afferra un’altra
c'è da qualche parte una vita che ne salva un’altra.
Mutano le maree, invecchiano i sorrisi
mutano i continenti e si alzano i palazzi
c'è da qualche parte una lacrima che cambia gli eventi
c'è da qualche parte un universo dove non si muore mai
E non lo troveremo sai, ma ci resta il viaggio
Ci restano i sogni, la fame, la sete,
la voglia di qualcosa di diverso.
E correremo forte verso mondi indefiniti
ma ci resta una stella lontana da guardare
per non perderci del tutto
per ricollegarsi al tutto
anche se a volte ci tocca abbassare lo sguardo
per vederci meglio.
Cambiano le dimensioni, mutano gli ideali
Cambiano i nostri visi, girano le parole
E c'è da qualche parte un amore che uccide gli inverni
c'è da qualche parte un universo dove non si odia mai
E non lo troveremo sai, ma ci resta il viaggio
Ci restano i sogni, la fame, la sete,
la voglia di qualcosa di diverso.
E correremo forte, chissà per quanto tempo
ma ci resta quel punto lontano da guardare
per non perderci del tutto
per riscoprire tutto,
per non dimenticare tutto quello
che ci ha portato salvi fino a qui.
Cambiano le correnti, cambiano gli umori
cambiano i desideri, mutano i colori
e c'è da qualche parte un amore che uccide gli inverni.
(Grazie a roberta per questo testo)
가사 번역
전류 변경,기분 변경
그들은 욕망을 변경하고 색상을 변경합니다
한 손 어딘가 다른 잡고 있다
어딘가 다른 생명을 구할 수 있는 곳이 있어
파도 변화,미소 나이
대륙 변화와 궁전은 상승
어딘가에 이벤트를 변경하는 눈물이 있습니다
당신이 결코 죽지 않는 우주 어딘가에 있습니까
그리고 우리는 그를 찾을 수 없습니다,당신은 알고있다,그러나 우리는 여전히 여행이있다.
우리는 여전히 꿈,굶주림,갈증을 가지고 있습니다,
뭔가 다른 욕망.
그리고 우리는 정의되지 않은 세계에 열심히 경주 할 것입니다
그러나 우리는 한 개의 별을 볼 수 있습니다
길을 잃지 않기 위해서
전체를 다시 연결하려면
하지만 가끔은 아래로 보는 것은 우리에게 달려 있지만
서로를 더 잘 보려고요
그들은 크기를 변경하고 이상을 변경합니다
그들은 우리의 얼굴을 바꾸고,우리의 말을 돌립니다
그리고 어딘가에 겨울을 죽이는 사랑이 있습니다
당신이 싫어하지 않는 우주 어딘가에 있습니까
그리고 우리는 그를 찾을 수 없습니다,당신은 알고있다,그러나 우리는 여전히 여행이있다.
우리는 여전히 꿈,굶주림,갈증을 가지고 있습니다,
뭔가 다른 욕망.
그리고 우리는 강한 실행됩니다,누가 얼마나 오래 알고
그러나 우리는 여전히 볼 수있는 그 먼 지점이
길을 잃지 않기 위해서
모든 것을 재발견하려면,
그 모든 것을 잊지 않기 위해
즉 안전하게 우리를 여기 가져왔다.
전류 변경,기분 변경
그들은 욕망을 변경하고 색상을 변경합니다
그리고 어딘가에 겨울을 죽이는 사랑이 있습니다.
(이 텍스트에 대한 로버타 덕분에)