Nicotine — Thank You For Being There 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicotine의 노래 "Thank You For Being There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everytime when I meet you
You were in that fancy dress
Already had a square meal
I was just disappointed in my first love affair
I wanna say thank you for being there
Sometimes I took some pills to divert my mind
But nothing never ever changed
Other times I went to my shrink to regain my guts
It’s a waste of time and meaningless
Last time when I talked to (you) over the telephone
You said something very strange
You were just trying to control your complicated mind
Then I could say nothing for your request
Whenever you are at a loss, I wanna back you up But sometimes I can’t do so well
Even though my words are not so useful
Call me and talk to me on the phone again
Last night when I met you
We were in a gloomy mood
It can’t be helped, nobody’s there
I was just happy to meet you
Like what you said before
I wanna say thank you for being there
가사 번역
내가 당신을 만날 때마다
당신은 그 멋진 드레스에 있었다
이미 사각형 식사를 했다
난 그냥 내 첫사랑에 실망했다
거기 있어줘서 고마워
때때로 나는 내 마음을 돌리기 위해 약을 먹었다
그러나 아무것도 결코 변화하지 않았다
다른 시간 나는 내 용기를 회복 내 정신과 갔다
그것은 시간과 의미의 낭비
내가 전화를 통해(당신)과 이야기 마지막 시간
당신은 뭔가 아주 이상한 말했다
당신은 단지 당신의 복잡한 마음을 통제하려고 노력했다.
그럼 난 당신의 요청에 대해 아무것도 말할 수 없었다
당신이 손실 될 때마다,나는 당신을 백업 싶어하지만 때로는 너무 잘 할 수 없습니다
비록 내 말은 그렇게 유용하지는 않지만
전화하고 다시 전화로 말해
어젯밤에 널 만났을 때
우리는 우울한 분위기에 있었다
그것은 도움이 될 수 없다,아무도 거기에 없다
만나서 반가웠어요
전에 했던 말처럼
거기 있어줘서 고마워