Нигатив — Роза Парацельса 가사 및 번역
이 페이지에는 Нигатив의 노래 "Роза Парацельса"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В мастерской, занимавшей весь подвал,
Парацельс седой засыпал и умолял Бога.
Любого Бога, чтоб ты ниспослал ученика ему,
А где камина бликами мелькали на губах перегоны.
Спускаясь к полу сонно, его сморила усталость.
Смеркалось, пыль покрывала, мухрыла горло.
Постучались, он встал проворно,
Ступени лестницы винтовой перебирая ногами.
Околесице, вверх шел и незнакомца повстречал там
Усталого, молча, приглашая в комнату,
За ним слегка шатаясь, прошел к столу старому,
Сел, уставил взгляд бездонный.
Спросил у гостя: «Кто ты?»
«Я тот, кто мечтает стать учеником твоим.»
Монеты со звоном заполнили плоскость стола,
А воздух Парацельса дерзкий хохот:
— Что это? Ты считаешь, мне нужно золото? Ты за этим здесь?
Не смейся, полно, должен знать вроде бы
Что я сумею приготовить его горы
Даже из стружек, из тесной взвеси.
— Нет, это всего лишь знак признательности.
Гость ответил покорно
— А с какой радости в правой руке твоей роза?
— Я объясню, обязательно.
Я целиком твой, но мне нужны доказательства
Припев:
Тайны мировоздания, не могут нести знания,
Откровения, лишь в вере пламенной.
И вам доступна Вселенная, сокровенная,
В мудрой глупости храниться нетленная.
Тайны мировоздания, не могут нести знания,
Откровения, лишь в вере пламенной.
И вам доступна Вселенная, сокровенная,
В мудрой глупости храниться нетленная.
Учитель сдвинул брови:
— Что именно тебе необходимо?
— В селе Каребазилии мне говорили
Что при помощи магии и алхимии
Ты сможешь сжечь и воскресить ее
Покажи мне это, и я стану твоим отныне.
Парацельс отодвинулся:
— Ты так доверчив, — сказал уныло он
— Для превращения мне хватило бы и слова одного,
Но станет ли тебе легче?
Гость усердствовал:
— Сделай пепел розой! , — в ответ
— Ты не сможешь ее даже уничтожить
Мы в раю и нечто обратить в ничто
Я просто не смогу, как и никто другой.
— Стой!
Ученик швырнул цветок в огонь
Трещал сток, пауза, бесконечная огромная пауза
Учитель изрек:
— Сынок, я сожалею, но те, кто считал меня шарлатаном
Вовсе не кляузники.
Гость встал со слезами:
— Я вернусь.
Собрал монеты в мошну, попрощался с грустью, стеснялся.
— Я всегда буду рад тебе, — учитель лукавил,
Ведь оба знали, что повстречаться уж не судьба им.
Но прежде чем лечь спать, Парацельс уселся в кресло,
Собрал пепел в горсть, шепнул слово
И роза воскресла, медленно
Чудесным образом роза воскресла!
Припев:
Тайны мировоздания, не могут нести знания,
Откровения, лишь в вере пламенной.
И вам доступна Вселенная, сокровенная,
В мудрой глупости храниться нетленная.
Тайны мировоздания, не могут нести знания,
Откровения, лишь в вере пламенной.
И вам доступна Вселенная, сокровенная,
В мудрой глупости храниться нетленная.
Тайны мировоздания мировоздания.
Тайны. Тайны. Тайны. Тайны.
Тайны мировоздания.
가사 번역
지하실을 다 차지한 작업실에서,
그레이가 잠들어서 신에게 빌었대요
당신이 제자를 그에게 보내신 어떤 신이라도,
그리고 화재등이 스틸의 입술에 깜박였다.
그는 바닥에 내려 갔을 때,졸린,그는 피로 극복했다.
어두워지고,먼지가 내 목을 덮었어.
이 노크이었고,그는 빨리 일어나서,
나선형 계단의 단계는 자신의 발 단행된다.
말도 안되는,우리는 가서 거기에 낯선 사람을 만났다
피곤,침묵,방에 초대,
그 후,그는 이전 테이블에 약간 비틀 거렸다,
그는 앉아서 밑의 시선으로 나를 바라 보았다.
나는 손님에게 물었다:"당신은 누구입니까?"
"나는 당신의 제자가 될 꿈을 하나입니다."
동전은 테이블을 가로 질러 달라 붙었다,
그리고 건방진 Paracelsus 웃음의 공기:
-뭐에요?"당신은 내가 금을 필요로 생각하십니까? 그래서 여기 온 거야?"
웃지 마,어서 알아야지
나는 산에 그것을 만들 수있을 것입니다
부스러기,밀착상태에서도요
-아니,그냥 감사의 표시일 뿐이야.
손님이 온유 대답했다
-왜 오른손에 장미가 있지?"
-설명할게
난 네 거야 하지만 증거가 필요해
합창:
세계 창조의 비밀,지식을 수행 할 수 없습니다,
폭로,오직 열렬한 믿음.
그리고 당신은 우주에 접근 할 수 있습니다,가장 안쪽,
현명한 어리석음 속에서 부패하지 않게
세계 창조의 비밀,지식을 수행 할 수 없습니다,
폭로,오직 열렬한 믿음.
그리고 당신은 우주에 접근 할 수 있습니다,가장 안쪽,
현명한 어리석음 속에서 부패하지 않게
교사는 눈살을 찌푸렸다:
-정확히 뭐가 필요한데?"
카라바실리 마을에
마법과 연금술은 무엇
당신은 그것을 태우고 부활시킬 수 있습니다
이걸 보여줘 지금부터 내가 네 것이 될 거야
Paracelsus 가 다시 그렸습니다.
-정말 믿으시는군요
-한 마디만 하면 내가 변할 수 있어,
하지만 기분이 좀 나아질까요?
손님은 열심히 시도:
"재를 장미로 만들어라!",응답
-당신은 그것을 파괴 할 수 없습니다
우린 천국에 있어 무언가로 변하는 거야
나는 할 수 없으며,다른 누구도 할 수 없다.
-멈춰요!
학생들이 불을 피웠어요
드레인 균열,일시 정지,끝없는 거대한 일시 정지
교사는 말했다:
"아들,미안 해요,하지만 내가 사기꾼이라고 생각하는 사람들
아니 슬래 퍼 전혀.
게스트는 눈물로 장미:
-돌아올게"
나는 내 지갑에 동전을 수집 슬픔 작별 인사를했다,수줍음이었다.
"나는 항상 당신을 만나서 기뻐할 것"이라고 교사는 말했다,
결국,그들은 둘 다 그것이 그들의 운명이 만나는 것을 알고 있었다.
침대에 가기 전에 Paracelsus 는 의자에 앉았습니다,
그는 재를 소수에 모아서 속삭였다
그리고 장미는 천천히,다시 상승했다
기적적으로,장미는 부활되었습니다!
합창:
세계 창조의 비밀,지식을 수행 할 수 없습니다,
폭로,오직 열렬한 믿음.
그리고 당신은 우주에 접근 할 수 있습니다,가장 안쪽,
현명한 어리석음 속에서 부패하지 않게
세계 창조의 비밀,지식을 수행 할 수 없습니다,
폭로,오직 열렬한 믿음.
그리고 당신은 우주에 접근 할 수 있습니다,가장 안쪽,
현명한 어리석음 속에서 부패하지 않게
세계의 창조의 비밀.
비밀. 비밀. 비밀. 비밀.
세계 창조의 비밀.