Nigel Planer — Mein Herr 가사 및 번역
이 페이지에는 Nigel Planer의 노래 "Mein Herr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You have to understand the way I am, Mein Herr
A tiger is a tiger, not a lamb, Mein Herr
You’ll never turn the vinegar to jam, Mein Herr
So I do…
What I do…
When I’m through…
Then I’m through…
And I’m through…
Toodle-oo!
Bye-Bye, Mein Lieber Herr
Farewell, Mein Lieber Herr
It was a fine affair
But now it’s over
And though I used to care
I need the open air
You’re better off without me, Mein Herr
Don’t dab your eye, Mein Herr
Or wonder why, Mein Herr
I’ve always told you I was a rover
You mustn’t knit your brow
You should have known by now
You’d every cause to doubt me, Mein Herr
The continent of Europe is so wide, Mein Herr
Not only up and down, but side to side, Mein Herr
I couldn’t ever cross it if I tried, Mein Herr
So I do…
What I can…
Inch by inch…
Step by step…
Mile by mile…
Man by man
Bye-Bye, Mein Lieber Herr
Farewell, Mein Lieber Herr
It was a fine affair
But now it’s over
And though I used to care
I need the open air
You’re better off without me, Mein Herr
Don’t dab your eye, Mein Herr
Or wonder why, Mein Herr
I’ve always told you I was a rover
You mustn’t knit your brow
You should have known by now
You’d every cause to doubt me, Mein Herr
Auf wiedersehen… Bye bye Mein Herr!
가사 번역
내가 어떤지 이해해줘
호랑이는 호랑이가 아니라 어린 양입니다.
절대 식초를 잼에 넣지 않을거야,메인헤르
그래서 나는…
내가 무엇을…
내가 끝내면…
그럼 난 끝났어…
그리고 난 끝났어…
투들 우!
안녕,마인리버 헤르
안녕,메인리버 헤르
그것은 좋은 일이었다
하지만 지금은 끝났어
그리고 비록 내가 신경 쓰곤했지만
나는 오픈 에어 필요
나 없으면 더 나아
눈 찌르지 마
또는 왜,Mein Herr 궁금해
난 항상 로버라고 말했지
눈썹을 짜면 안 돼요
지금쯤 알았어야지
날 의심할 때마다
유럽 대륙은 너무 넓습니다.
위아래 뿐만 아니라,나란히,Mein Herr
나는 그것을 시도하면 결코 그것을 교차 할 수 없었다.
그래서 나는…
내가 할 수있는 것…
인치에 의하여 인치…
단계별…
마일 단위로 마일…
사람에 의해 남자
안녕,마인리버 헤르
안녕,메인리버 헤르
그것은 좋은 일이었다
하지만 지금은 끝났어
그리고 비록 내가 신경 쓰곤했지만
나는 오픈 에어 필요
나 없으면 더 나아
눈 찌르지 마
또는 왜,Mein Herr 궁금해
난 항상 로버라고 말했지
눈썹을 짜면 안 돼요
지금쯤 알았어야지
날 의심할 때마다
어프 비데르센씨 안녕히 계세요