Night Birds — Less the Merrier 가사 및 번역
이 페이지에는 Night Birds의 노래 "Less the Merrier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone’s pretending that they’re not a selfish piece of shit
The act only lasts until December the twenty sixth
Then they’ll resort to being backstabbing gutless swine
Jockeying to the front of the department store return line
Peace on earth Goodwill towards man
Will never happen don’t you understand
Feed the homeless for a week or two
But when it’s all over kick 'em back on the street
The Less the merrier
Give me a nice thick barrier
Between me and all their holiday cheer
Same routine year after year
Winter is coming you just don’t want to think about it
The days are getting shorter, darker, and colder that’s about it
Congratulate each other on what a great year it’s been
With a month of hedonistic pleasures and sin
Look what’s under the Christmas tree
St. John’s Wort and some pornography
I don’t want to celebrate
Just sit in the dark, tell everyone to fuck off
The Less the merrier
Give me a nice thick barrier
Between me and all their holiday cheer
Same routine year after year
가사 번역
다들 자기들이 이기적으로 굴지 않는 척하는 거야
이 법은 12 월 스물여섯째까지 지속
그런 다음 그들은 배짱 돼지 중상 것에 의지 할 것입니다
백화점 반환 라인 앞에 재킹
사람을 향한 지구 영업권에 평화
결코 일어나지 않을 것입니다.
노숙자에게 일주일이나 2 주 동안 먹이 주기
하지만 길거리에서 다 걷어차버렸을 때
더 적을수록 즐거워
나에게 좋은 두꺼운 장벽을 줘
나와 그들의 모든 휴가 응원 사이에
년 후에 동일한 일상적인 년
겨울은 당신이 그것에 대해 생각하고 싶지 않아오고있다
일이 그것에 대해,짧은 어두운,그리고 추워지고있다
지난 한 해 동안 서로 축하해주고
쾌락주의적인 즐거움과 죄의 달
크리스마스 트리 밑에 뭐가 있는지 봐
세인트 존스 워트와 포르노
축하하기 싫어
그냥 어둠 속에서 앉아,꺼져 모든 사람에게 말해
더 적을수록 즐거워
나에게 좋은 두꺼운 장벽을 줘
나와 그들의 모든 휴가 응원 사이에
년 후에 동일한 일상적인 년