Night Birds — Maimed for the Masses 가사 및 번역
이 페이지에는 Night Birds의 노래 "Maimed for the Masses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I swore that I’d make good on the dreams of my forgotten youth
although no one believed me if you want to know the truth
I would dive off of the cages just like the Superfly
I thought it was my destiny but in time it was a lie
yes I would get the girls and I would beat the rest
and I would finally get that big red heart tattooed upon my chest
ten pounds of gold around my waist that says that I’m the best
but we all know that it was not to be now I’m a monster — my body’s been destroyed
yet here I stand — still gainfully employed
ready to maim myself for the masses to enjoy
it’s all in a hard day’s work for Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
for Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
Leon broke my nose and severed off my ear
so when the nurse asked me if it was real I couldn’t even hear
The barbs from crowds more painful than those that hang on wires
I have this sacred calling nothing else could drive me higher
well the tacks go in and the blood comes out
and I’ll never get the girls with my two front teeth knocked out
a needle in my spine means I can fight another bout
and take a guess when that next bout will be now I’m a monster — my body’s been destroyed
yet here I stand — still gainfully employed
ready to maim myself for the masses to enjoy
it’s all in a hard day’s work for Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
for Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
sold out every night
Lon Chaney in tights
now I’m a monster — my body’s been destroyed
yet here I stand — still gainfully employed
ready to maim myself for the masses to enjoy
it’s all in a hard day’s work for Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
for Mrs. Foley’s baby boy
for Mrs. Foley’s baby boy
for Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
가사 번역
나는 나의 잊혀진 젊음의 꿈을 이루겠다고 맹세했다
진실을 알고 싶다면 아무도 날 믿지 않았지만
나는 초파리처럼 새장에서 뛰어 내릴거야.
내 운명이라고 생각했는데 시간에 맞춰 거짓말이었어
그래,나는 여자를 얻을 것이고 나는 나머지를 이길 것이다
그리고 나는 마침내 큰 빨간 심장이 내 가슴에 문신을 얻을 것입니다
허리에 금 10 파운드 있는데 그게 내가 최고라고 해
그러나 우리 모두는 그것이 지금 내가 괴물—내 몸이 파괴되고있어 아니라는 것을 알고
그러나 여기에 내가 서-여전히 강력하게 고용
대중이 즐길 수 있도록 자신을 불구 할 준비
폴리 여사의 아기에게 힘든 하루였어
폴리 여사의 아기
폴리 여사의 아이를 위해
폴리 여사의 아기
레온이 코를 부러뜨려서 귀가 부러졌어
간호사가 진짜였냐고 물었을 때 난 들을 수 없었어
배선에 걸 것보다 군중에서 미늘 더 고통스러운
난 이 신성한 칭송으로 날 더 높이 올라갈 수 있는 건 없어
압정들이 들어가서 피가 나와
앞니 두 개로 애들이랑 놀면 안 돼
척추에 주사 바늘은 또 싸울 수 있다는 뜻이에요
그리고 그 다음 시합이 지금 나는 괴물 야 할 때 추측-내 몸이 파괴되었습니다
그러나 여기에 내가 서-여전히 강력하게 고용
대중이 즐길 수 있도록 자신을 불구 할 준비
폴리 여사의 아기에게 힘든 하루였어
폴리 여사의 아기
폴리 여사의 아이를 위해
폴리 여사의 아기
매일 밤 매진
론 차니에서 스타킹
이제 난 괴물이야 내 몸이 망가졌어
그러나 여기에 내가 서-여전히 강력하게 고용
대중이 즐길 수 있도록 자신을 불구 할 준비
폴리 여사의 아기에게 힘든 하루였어
폴리 여사의 아기
폴리 여사의 아이를 위해
폴리 여사의 아이를 위해
폴리 여사의 아이를 위해
폴리 여사의 아기
폴리 여사의 아기
폴리 여사의 아기