Night Ranger — Rumors in the Air 가사 및 번역

이 페이지에는 Night Ranger의 노래 "Rumors in the Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Used to call me By my first name
Now you never even call me at all
Used to say
I was your only flame
It was so simple
I believed it all
Now I hear
You got a new friend and lover
Who keeps you warm
On the cool, cool nights
There’s a rumor in the air
Don’t seem right
Rumors in the air
Like a thief in the night
Taking more than their share
Taking more than their right
Rumors in the air
Like a thief in the night
Used to call me When you felt the pain
Now you never even feel it at all
Used to swear
That we would never change
And like a fool
I believed it all
Now you say
You had a weekend of trouble
As you stare me down
With those cool, cool eyes
There’s a rumor in the air
Don’t seem right
Used to call me By my first name
Now you never even call me at all
Now you say
That I’m the one to blame
Doesn’t matter
How I feel at all
Well, I hear
You’ve got a new friend and lover
You’ll take him down
It’s so plain to see
There’s a rumor in the air
Killing me

가사 번역

내 이름으로 불렀어
이젠 나한테 전화도 안 해?
뜻말을하는 데 사용
난 네 유일한 불꽃이었어
그것은 너무 간단했다
나는 그것을 모두 믿었다
이제 나는 듣는다
너는 새로운 친구 및 애인을 얻었다
누가 당신을 따뜻하게 유지
차가운,차가운 밤에
방송에 소문이 있어
옳은 것 같지 않아
공기 중 소문
밤중에 도둑처럼
그들의 몫 보다는 더 많은 것을 가지고 가기
그들의 권리 보다는 더 많은 것을 가지고 가기
공기 중 소문
밤중에 도둑처럼
당신이 고통을 느낄 때 저를 호출하는 데 사용
지금 당신은 전혀 그것을 느낄 수 없다
맹세하는 데 사용
절대 변하지 않을 거라고
그리고 바보 같은
나는 그것을 모두 믿었다
지금 당신은 말한다
주말 내내 말썽이 있었잖아요
날 쳐다보는 것처럼
그 차갑고,차가운 눈으로
방송에 소문이 있어
옳은 것 같지 않아
내 이름으로 불렀어
이젠 나한테 전화도 안 해?
지금 당신은 말한다
내가 탓할 사람은 나야
상관 없어.
내가 어떻게 느끼는지
글쎄,난 을 듣고
당신은 새로운 친구와 애인을 가지고있다
그를 쓰러뜨릴거야.
그것은 볼 너무 일반적이다
방송에 소문이 있어
나를 죽이는