Nightingale — 27 (Curse Or Coincidence?) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightingale의 노래 "27 (Curse Or Coincidence?)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone said he gave his soul
To the king of where hell fires burn
And he got the blues in return
A crossroad midnight rendezvous
For a slice of the fortune and fame
But sadly it all stayed the same
A street corner serenade
Spread with the wind to an enchanted crowd
With merciful hearts
Some people thought otherwise
And jealousy arose and venomous alcohol
Was drunken in rage
He slowly decays, the poison dilutes the soul
Bringing him closer to the end
Unaware of the legacy he’s leaving behind
And what a legend that he will become
Is it a curse or just a conincidence
That after twenty seven years
All of his dreams would be taken away
But his spirit lives on to this day
His rivals said «He had it all»
Mastery out of this world
Destined to redefine art
Knew how to kiss the sky
He was bolder than love
Spellbound the third stone from the sun
Up from the skies to the top of the world
Enjoying the stardom in every possible way
The wind cries «change»
The curse of the genious dragging him
Down into the dark
Where no one can follow or pull you away
A bright burning star is led astray
Into his own purple haze
The wine and the sedatives
Unite in the poison of demise
And a night in September
His bleeding heart drowned
Now it’s his turn to ride with the wind
Like he came out of nowhere
Shot to fame overnight
Changed the limelight from colour to grey
Leader of the sonic revolution
Plagued with pain and depression
A man at war with himself
Didn’t like what his world had become
Slowly consumed by the darkness inside
Lost and falling apart
He found the remedy at the barrel of a gun
And as he had written:
«It's better to burn out than to fade away»
가사 번역
누군가 그가 그의 영혼을 주었다고 말했다.
지옥불이 타는 곳의 왕에게
그리고 그는 대가로 블루스를 얻었다
크로스로드 자정 랑데부
재산과 명성의 한 조각을 위해
그러나 슬프게도 그것은 모두 같은 머물렀다
세레나데 거리 코너
마법에 걸린 군중에 바람으로 퍼져
자비로운 마음으로
어떤 사람들은 다른 생각
그리고 질투가 발생하고 독이 알코올
술에 취해 분노
그는 천천히 부패하고,독은 영혼을 희석시킵니다
그를 끝까지 데리고
그가 남기고 간 유산을 모르고
그리고 그가 될 것입니다 어떤 전설
그것은 저주 또는 단지 침류인가
그 후 이십칠년
그의 모든 꿈은 사라질 것입니다
그러나 그의 정신은 이 날에 살고 있다
라이벌은"그는 모든 것을 가졌다"고 말했다»
이 세상의 숙달
예술을 재정의 할 운명
는 방법을 알고 하늘을 키스
그는 사랑보다 더 대담했다
태양으로부터 세 번째 돌 철자
하늘로부터 세상의 꼭대기까지
가능한 모든 방법으로 스타덤을 즐기십시오
바람은 울고"변화»
사악한 자의 저주
어둠 속으로
아무도 따라오지 않거나 당신을 멀리 당길 수 있는 곳에
밝은 불타는 별은 타락 주도
자신의 보라색 안개로
와인 및 진정제
죽음의 독에 단결
그리고 9 월 밤
그의 출혈 심장은 익사
이제 그는 바람과 함께 탈 차례입니다
그가 갑자기 튀어나온 것처럼
명성 하룻밤 촬영
각광 색상 에서 회색 으로 변경
소닉 혁명의 리더
고통과 우울증 괴롭혀
한 남자가 자신을 가진 전쟁
그의 세계가 된 것을 좋아하지 않았다
천천히 어둠 속에서 소비
떨어져 잃고 떨어지는
그는 총통에서 치료법을 발견했어요
그리고 그는 쓴:
"그것은 멀리 퇴색하는 것보다 밖으로 구울 낫다»