Nightingale — Lucifer’s Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightingale의 노래 "Lucifer’s Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was one of the few, when it all began
When creation still was new
With a task to fulfil, to obey and serve
And always follow through
He stayed loyal and true
And then out of the blue
It all just went astray
Something went wrong, just a slip of his tongue
Enough to punish him, sentenced to stay
And to rule in a bottomless hole
Take me at my word when I say
He was given hell to pay
What can he ever do to leave that place
Forever be free, abandon his throne
When will he hear the words:
«Just let it go. It’s over and done.
It’s time to come home»
Hopes they can hear all the cries
From the souls he has gathered there.
They’re feeding the fire
But why does he still feel so cold?
Waiting here for aeons of time
Waiting to redeem his crime
What can he ever do to leave this place
Forever be free, abandon his throne
When will he hear the words:
«Just let it go. It’s over and done.
It’s time to come home»
It’s time to come home
In his dreams he travels back again
To the time when they could talk
When no one ever called him Morningstar
Who’s descending to the dark
The only time he dared to speak his mind
And to question what was planned
The servant from the early dawn of time
Now inferior to man
He never wanted it to go this far
But he refused to be replaced
He knows he never can come back again
He’s still falling away from grace
He’ll never come home again…
Falling, still falling away from grace
Oh, he’s still falling away
Falling, still falling away from grace
He has fallen from grace
Take me at my word when I say
He was given hell to pay
What must I ever do to leave this place
Forever be free, abandon my throne
When will I hear you say:
«Just let it go. It’s over and done.
It’s time to come home»
가사 번역
모든 것이 시작했을 때 그는,몇 중 하나였다
창조는 여전히 새로운 때
수행 할 작업,순종 및 봉사
그리고 항상 다음을 통해
그는 충성하고 진정한 머물렀다
그리고 파란색 중
그것은 모든 단지 타락 갔다
뭔가 잘못,그의 혀의 단지 슬립 갔다
그를 처벌하기에 충분하고,머무르게 선고 받았다
그리고 밑 없는 구멍에서 지배하기 위해
내가 말할 때 내 말을 받아
그는 지불 지옥을 받았다
그는 그 장소를 떠나기 위해 무엇을 할 수 있습니까
영원히 자유로워지고 왕좌를 버려라
그는 언제 말을들을 것인가:
"그냥 가자. 다 끝났어.
이제 집에 갈 시간이야»
희망 그들은 모든 울음 소리를들을 수 있습니다
영혼에서 그는 거기에 모였다.
불을 피우고 있어
그런데 왜 아직도 그렇게 추워?
시간의 비둘기를 위해 여기에서 기다리기
그의 범죄를 구속하기를 기다리고 있습니다
이 곳을 떠나기 위해 그가 무엇을 할 수 있습니까
영원히 자유로워지고 왕좌를 버려라
그는 언제 말을들을 것인가:
"그냥 가자. 다 끝났어.
이제 집에 갈 시간이야»
이제 집에 갈 시간이야
그의 꿈에서 그는 다시 돌아 간다
그들이 말할 수 있는 시간에
아무도 모닝스타라고 하지 않았을 때
어둠에 내림차순
그가 감히 그의 마음을 말할 유일한 시간
그리고 계획 된 것을 질문하기 위해
이른 새벽의 하인
지금 열등한 사람
이렇게 멀리 가길 바라지 않았어요
그러나 그는 대체 할 거부
그는 결코 다시 돌아올 수 없다는 것을 알고 있습니다
그는 여전히 은혜에서 떨어지고있다
다신 돌아오지 않을 거야…
떨어지는,여전히 은혜에서 떨어져
오,그는 여전히 떨어지고있어
떨어지는,여전히 은혜에서 떨어져
그는 은혜에서 떨어졌다
내가 말할 때 내 말을 받아
그는 지불 지옥을 받았다
여길 떠나려면 내가 어떻게 해야 할까
영원히 자유로워 내 왕좌를 버려라
언제 당신이 말하는 것을들을 수 있습니까:
"그냥 가자. 다 끝났어.
이제 집에 갈 시간이야»