Nightwish — Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightwish의 노래 "Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence
The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning
Away, away in time
Every dream is a journey away
Away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away
The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night
Away, away in time
Every dream is a journey away
Away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away
Cherish the moment
Tower the skies
Don’t let the dreamer
fade to grey like grass
No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me But kept me flying
For this gift of dream
I must pay the price
with the loss of Life’s pleasures
Nightwish —
가사 번역
그 날은 밝았다
더 피는 정원
밤에는 희망이 더 있었다
그들의 침묵 속에서
야생의 부름
소원은 속삭이는
시간이 있었다
하지만 의미 없이
멀리,멀리 시간에
모든 꿈은 멀리 여행입니다
집에서 멀리 떨어져 케어
도처에 그냥 멀리 여행
일 출발
황량한 정원
이 연약한 세계
내 유일한 휴식
야생의 전화는 더 이상 없습니다
그렇게 빈 소원
맨발 소년
빈 밤에 울음
멀리,멀리 시간에
모든 꿈은 멀리 여행입니다
집에서 멀리 떨어져 케어
도처에 그냥 멀리 여행
순간을 소중히
하늘 타워
몽상가 못하게 해
잔디 같이 회색에 퇴색하십시오
삶을 위해 떨어지는 없음
모든 손실에 대한 이득
시간은 나를 모았다 그러나 날 비행 유지
이 꿈의 선물을 위해
나는 가격을 지불 해야 합니다
인생의 즐거움을 잃고도
나이트위쉬 —