Nightwish — Beauty And The Beast 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightwish의 노래 "Beauty And The Beast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember the first dance we shared?
Recall the night you melted my ugliness away?
The night you left with a kiss so kind
Only a send of beauty left behind
Ah dear friend I remember the night
The moon and the dreams we shared
Your trembling paw in my hand
Dreaming of that northern land
Touching me with a kiss of the beast
I know my dreams are made of you
Of you and only for you
Your ocean pulls me under
Your voice tears me asunder
Love me before the last petal falls
As a world without a glance
Of the ocean`s fair expanse
Such the world would be If no love did flow in thee
But as my heart is occupied
Your love for me now has to die
Forgive me I need more
Than you can offer me Didn`t you read the tale
Where happily ever
After was to kiss a frog?
Don`t you know this tale
In which all I ever wanted
I`ll never have
For who could ever
Learn to love a beast?
However cold the wind and rain
I`ll be there to ease your pain
However cruel the mirrors of sin
Remember beauty is found within
… Forever shall the wolf in me Desire the sheep in you…
Nightwish —
가사 번역
우리가 공유 한 첫 번째 춤을 기억 하는가?
내 추악함을 녹인 날 밤 기억나?
키스로 떠난 날
남긴 미녀 한 송곳 뿐이야
아 친애하는 친구 나는 밤을 기억한다
우리가 나눈 달과 꿈
내 손에 너의 떨리는 발
그 북부 땅의 꿈
야수의 키스로 나를 만져
내 꿈은 널 닮았어
당신 만 당신을 위해
네 바다가 날 끌어내려
네 목소리가 산산조각 나
마지막 꽃잎 폭포 전에 나를 사랑
한눈에 볼 수 없는 세상
바다의 박람회 창공의
그런 세상은 사랑이 네게 흐르지 않는다면
하지만 내 마음이 빼앗겼다
나를 향한 당신의 사랑은 이제 죽어야 해요
내가 더 필요 용서
당신이 나에게 제공 할 수있는 것보다 당신은 이야기를 읽지 않았다
어디 행복하게
후 개구리에 키스했다?
이 이야기 몰라?
내가 원했던 건
나는 결코 가질 수 없을 것이다
누구를 위해 이제까지 할 수 있었다
야수를 사랑하는 법을 배우라고?
그러나 감기 바람과 비
네 고통을 덜어주마
그러나 잔인한 죄의 거울
아름다움 내에서 발견 기억
...영원히 내 안의 늑대가 너희 안에 양을 원하리로다…
나이트위쉬 —