Nightwish — Bless The Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightwish의 노래 "Bless The Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born amidst the purple waterfalls
I was weak, yet not unblessed
Dead to the world. Alive for the journey
One night I dreamt a white rose withering
a newborn drowning a lifetime loneliness
I dreamt all my future. Relived my past
A witnessed the beauty of the beast
Where have all the feelings gone?
Why has all the laughter ceased?
Why am I loved only when I’m gone?
Gone back in time to bless the child
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time
How can I ever feel again?
Given the chance would I return?
I’ve never felt so alone in my life
As I drank from a cup which was counting my time
There’s a poison drop in this cup of Man
To drink it is to follow the left hand path
Where have all the feelings gone?
Why is the deadliest sin — to love as I loved you?
Now unblessed, homesick in time
soon to be freed from care, from human pain
My tale is the most bitter truth:
Time pays us but with earth &dust, and a dark, silent grave
Remember, my child: Without innocence the cross is only iron
hope is only an illusion &Ocean Soul’s nothing but a name…
The Child bless thee &keep thee forever
Nightwish —
가사 번역
나는 보라색 폭포 속에서 태어났습니다
나는 약한,아직 밝혀되지 않았습니다
세상에 죽었어 여행을 위해 살아
어느 날 밤 나는 흰색 장미 위축 꿈
평생 외로움을 익사 신생아
나는 내 모든 미래를 꿈. 내 과거를 재현
야수의 아름다움을 목격 한
모든 감정은 어디로 갔지?
왜 모든 웃음이 정지 했습니까?
왜 내가 떠났을 때만 사랑 받습니까?
아이를 축복하기 위해 과거로 돌아갔지
기억을 되살릴 만큼 나를 오랫동안 생각해
한 번 더 아이를 축복 가자
나는 어떻게 다시 느낄 수 있습니까?
기회가 주어지면 다시 돌아올까요?
내 인생에서 그렇게 외로웠던 적이 없어
나는 내 시간을 계산 한 컵에서 마신 바와 같이
이 컵엔 독약이 들어있어요
마시려면 왼손의 길을 따라가는 거야
모든 감정은 어디로 갔지?
왜 내가 당신을 사랑한 것처럼 사랑하는 가장 치명적인 죄가 있습니까?
이제 밝혀지지 않은,향수병 시간에
곧 인간의 고통에서,치료에서 해제 할 수 있습니다
나의 이야기는 가장 쓴 진실이다:
시간은 저희를 그러나 지구&먼지 및 어둡고,침묵하는 무덤으로 지불합니다
기억,내 아이:무죄없이 십자가는 철 입니다
희망은 단지 환상&바다 영혼의 아무것도하지만 이름입니다…
아이가 당신을 축복&영원히 유지
나이트위쉬 —