Nightwish — Elvenpath 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightwish의 노래 "Elvenpath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the sheltering shade of the forest
Calling calming silence
Accompanied only by the full moon
The howling of a night wolf
And the path under my bare feet
The Elvenpath…
Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me Tapio, Bear-king, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow the uncarven path
The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It’s the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath
The moonwitch took me to a ride on a broomstick
Introduced me to her old friend home gnome
Told me to keep the sauna warm for him
At the grove I met the rest — the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarves
The path goes forever on The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It’s the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath
As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to neverland
In this spellbound night
The world’s an elvish sight
In this spellbound night
The world’s an elvish sight
Nightwish —
가사 번역
이 숲의 그늘에서
진정시키는 침묵을 부르기
만 보름달과 함께
밤 늑대의 짖는 소리
그리고 내 맨 발 아래 경로
Elvenpath…
가장 깊은 숲에서 음악 듣기
사이렌의 유혹으로 노래
엘프-사람들은 나를 타피오,곰 왕,숲의 통치자라고 부르고 있습니다
미엘리키,블루클라우크,아픔과 슬픔의 치료자
문을 열고 나를 불가사의한 경로를 따라 보자
땅으로 가는 길
내가 서 있는 영웅으로서
아름다움이 짐승을 만난 길
Elvenpath
이 세상의 정직함입니다
마법과 강력한 칼에 의해 지배
내 영혼은 과거로 오래오래
Elvenpath
달위치가 날 태워다 빗자루를 타고
그녀의 오랜 친구 홈 그놈에 저를 소개
사우나를 따뜻하게 해달라고 했어
그 로브 에서 나는 나머지를 만났다-내 환상의 민속
빌보,스파호크,고블린,픽시스
눈사람,버드나무,트롤과 일곱 드워프
이 길은 영원히 땅으로 가는 길을 간다
내가 서 있는 영웅으로서
아름다움이 짐승을 만난 길
Elvenpath
이 세상의 정직함입니다
마법과 강력한 칼에 의해 지배
내 영혼은 과거로 오래오래
Elvenpath
나는 내 방으로 돌아
그리고 잠은 내 손으로 나를 걸립니다
숲 속의 마드리갈스
날 네버랜드로 데려가
이 밤 속박의 밤
이 세상 은총적인 광경
이 밤 속박의 밤
이 세상 은총적인 광경
나이트위쉬 —