Nightwish — Moondance 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightwish의 노래 "Moondance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born to the false world, the wanderer,
Storyteller, The Pied Piper
On a quest for immortality
Gathering a troop to find the fantasy
Led by a maid — Queen of the night
Voice of angels, such a divine sight
An Amazon to fight and cure
This reality with her feline lure
Patriotic to the promised land of Neverwaking Dream
Nightquest — quest not for the past
But for tomorrow to make it last
Simply the best way to walk this life
Hand in hand with the dreamersґ minds
Enter the realm, donґt stay awake
The dreams remain, they only brake
Forget the task, enjoy the ride
And follow us into the night
A merry minstrel with his fingers fast
Playing his lute, charming every lass
Joins the troop with a glitter in his eye
«Shall I find fame or shall I die»
A warrior of power along the path
A hammerheart, his gallantry to last
Rhythm of sirens, enemies, take heed
For in this war laws are a silent sleep
Patriotic to the promised land of Neverwaking Dream
가사 번역
거짓 세계로 태어난 방랑자,
이야기꾼,피리 파이퍼
불멸에 대한 탐구에
환상을 찾기 위해 병력을 수집
주도 하녀-밤의 여왕
천사의 목소리,그런 신성한 광경
싸우고 치료하는 아마존
그녀의 고양이 유혹이 현실
네버워킹 꿈의 약속 땅에 애국
나이트 퀘스트-하지 과거에 대한 퀘스트
하지만 내일이 마지막을 위해
단순히 이 생활을 걷는 제일 방법
몽상가와 함께 손에 손ґ 마음
영역을 입력,동감 깨어있어
꿈은 그들은 단지 브레이크 남아
작업을 잊어 타고 즐길 수 있습니다
그리고 밤에 우리를 따라
그의 손가락으로 메리 음유 시인 빠른
그의 류트 연주,매력적인 모든 말다툼
는 그의 눈에 반짝이와 병력을 결합
"나는 명성을 찾을 것인가 아니면 죽을 것인가»
길을 따라 전사의 힘
용맹함이라 용맹하도다
사이렌,원수의 리듬,주의
이 전쟁의 법칙은 침묵의 잠이다
네버워킹 꿈의 약속 땅에 애국