Nightwish — Slaying The Dreamer 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightwish의 노래 "Slaying The Dreamer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a priest for the poorest sacrifice
I’m but a raft in a sea of sorrow, sorrow and greed
You bathed in my wine, drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds
Put a stake through my heart and drag me into sunlight
So awake for your greed as you’re slaying the dreamer
Swan song for the wish of night
God it hurts, give a name to the pain
Our primrose path to hell is growing weed
Put a stake through my heart and drag me into sunlight
So awake for your greed as you’re slaying the dreamer
Blame me, it’s me Coward, a good-for-nothing scapegoat
Dumb kid, living a dream
Romantic only on a paper
Tell me why you took all that was mine
Stay as you lay, don’t lead me astray
Tell me why you took all that was mine
Stay as you lay, don’t lead me astray
Wake up, mow the weed
You’d be nothing without me Take my life if you have the heart, heart to die
You bastards tainted my soul, raped my words, played me a fool
Gather your precious glitter and leave me be The great ones are all dead and I’m tired, too
I truly hate you all
가사 번역
난 가장 가난한 희생을 위한 신부다
나는 슬픔,슬픔,탐욕의 바다에서 뗏목입니다
당신은 내 와인에서 목욕,내 컵에서 마신,내 운을 조롱
네 슬릿 혀가 내 아프는 상처를 핥았어.
내 심장에 말뚝을 박고 날 햇빛으로 끌어들여
몽상가를 죽일 때 탐욕에 깨어있는 거야
밤의 소원을 위한 백조의 노래
신이시여,아픔에 이름을 지어주시옵소서
지옥에 우리의 앵초 경로는 성장 잡초입니다
내 심장에 말뚝을 박고 날 햇빛으로 끌어들여
몽상가를 죽일 때 탐욕에 깨어있는 거야
나를 비난,그것은 나 겁쟁이,좋은-에 대한-아무것도 희생양입니다
바보 같은 아이,꿈 생활
만 종이에 로맨틱
왜 그걸 다 가져갔는지 말해봐
누워계시면서
왜 그걸 다 가져갔는지 말해봐
누워계시면서
일어나,잡초를 깍아
넌 내가 없으면 아무것도 못할거야 네가 심장을 가져간다면,
이 개자식들이 내 영혼을 오염시키고 내 말을 강간하고 바보처럼 굴었지
당신의 소중한 반짝임을 모아 나를 위대한 사람이 모두 죽은 떠나 나도 피곤 해요
정말 모두 싫어