Nightwish — Wish I Had An Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightwish의 노래 "Wish I Had An Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I had an angel for one moment of love
I wish I had your angel tonight
Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before
Old loves they die hard
Old lies they die harder
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I’m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight
I’m going down so frail 'n cruel
Drunken disguise changes all the rules
Old loves they die hard
Old lies they die harder
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I’m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight
Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!
Last dance? first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I’m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight
I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel…
Nightwish —
가사 번역
나는 사랑의 한 순간을 위해 천사가 있었으면 좋겠다
오늘 밤 네 천사가 있었으면 좋겠다
죽어가는 날 깊숙히
나는 무고한 마음 밖에서 한 발짝 물러섰다.
날 미워할 준비를 해라
오늘 밤은 결코 전에 같이 당신을 해칠 것입니다
오래 된 사랑 그들은 열심히 죽을
오래 된 거짓말 그들은 열심히 죽어
나는 천사가 있었으면 좋겠다
사랑의 한 순간을 위해
나는 당신의 천사가 있었으면 좋겠다
당신의 성모 마리아 취소
나는 나의 정욕과 사랑에 빠져있다
불타는 천사의 흙
오늘 밤 네 천사가 있었으면 좋겠다
나는 너무 연약한 잔인 아래로 갈거야
술취한 변장은 모든 규칙을 변경합니다
오래 된 사랑 그들은 열심히 죽을
오래 된 거짓말 그들은 열심히 죽어
나는 천사가 있었으면 좋겠다
사랑의 한 순간을 위해
나는 당신의 천사가 있었으면 좋겠다
당신의 성모 마리아 취소
나는 나의 정욕과 사랑에 빠져있다
불타는 천사의 흙
오늘 밤 네 천사가 있었으면 좋겠다
최고의 스릴
죽이지 않기
하지만 밤의 상을 받는 것
위선자
지망생 친구
아무것도 나를 배신한 13 제자!
마지막 춤? 첫 키스
너의 내 행복을 만져 라.
아름다움은 항상 어두운 생각과 함께 제공됩니다
나는 천사가 있었으면 좋겠다
사랑의 한 순간을 위해
나는 당신의 천사가 있었으면 좋겠다
당신의 성모 마리아 취소
나는 나의 정욕과 사랑에 빠져있다
불타는 천사의 흙
오늘 밤 네 천사가 있었으면 좋겠다
나는 천사가 있었으면 좋겠다
나는 천사가 있었으면 좋겠다
나는 천사가 있었으면 좋겠다
나는 천사가 있었으면 좋겠다…
나이트위쉬 —