Nigma — Pame Kalokairi 가사 및 번역
이 페이지에는 Nigma의 노래 "Pame Kalokairi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Re/ Αυτό το καλοκαίρι,
πόσο σου μοιάζει
και η αγάπη σου,
νομίζω μου ταιριάζει.
Αυτό το καλοκαίρι,
ήρθε για μένα,
φωτιά θα βάλει,
σε όλα μου τα περασμένα.
1. Θέλω να 'μαι μαζί σου,
θάλασσα το φιλί σου,
κύμα γίνε και πάρε με,
να πάμε βαθιά.
Με τα μάτια δεμένα,
να πεθαίνω για σένα,
πάνω στην ακρογιαλιά…
Re/
2. Πάμε πάμε, πάμε καλοκαίρι,
παραλία μέρα - μεσημέρι,
και τα βράδια φωτεινό αστέρι,
σε νησιά που κανένας δεν τα ξέρει…
Τίποτα να μην μας ενδιαφέρει,
να μ' έχεις απ' το χέρι,
να πάρουμε το ferry,
να πάμε σ' άλλα μέρη
που κανείς να μην μας ξέρει…
Οι δυο μας,
πάμε πάμε, πάμε καλοκαίρι.
3. Κάτι τρέχει με μένα,
μάλλον τα 'χω χαμένα,
λιώνω κάτω απ' τον ήλιο,
καίγομαι στα φιλιά…
Άμμος είν' το κορμί σου,
μια βουτιά η πνοή σου,
στα βαθιά σου τα νερά…
Re/
가사 번역
다시/이번 여름,
얼마나 닮았는지
그리고 당신의 사랑,
나는 그것이 나에게 맞는 것 같아요.
이번 여름,
그는 나를 위해 온,
불은 둘 것입니다,
내 모든 과거.
1. 너랑 같이 있고 싶어,
바다 당신의 키스,
파도가 날 데려가,
깊은 이동합니다.
눈가리개,
당신을 위해 죽을,
해변에…
다시/
2. 가 서머 가,
대낮에 해변,
그리고 저녁 밝은 별,
아무도 모르는 섬에…
우리에게 관심 아무것도,
손으로 나를 데려가,
페리 타고,
다른 장소로 이동
아무도 우리를 모르는 곳…
우리 둘,
가자,가자,가자
3. 뭔가 잘못됐어,
정신이 나갔나 봐요,
나는 태양 아래 녹아,
나는 키스에 구울…
모래는 당신 몸 입니다,
숨을 들이쉬어,
당신의 깊은 물…
다시/