Nihils — Help Our Souls 가사 및 번역
이 페이지에는 Nihils의 노래 "Help Our Souls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been stumbling around between the lines of red and blue
I was coloring thoughts for the sake of finding truth
was following rules, counting all of my good deeds
Living in fear, hell at my feet, heaven is out of reach
and there’s a fire that I once laid
there’s a fire but no fire brigade
Help our souls tonight
We are losing, losing this fight
Help our souls tonight
is there no one on our side
Who’s gonna help our souls tonight?
no one here to help our souls tonight
it’s on me, it’s on you to survive
And with the rising sun
I arose from ash and dust
I, finally saw the world for it what was
The good and bad, they were part of one
no matter how hard I tried to run
It’s always darkest before the dawn
Believe it cause you know it’s inside you
Trust the fire
Not the fire brigade
Help our souls tonight
we are losing, losing this fight
Help our souls tonight
there is no one on our side
who’s gonna help our souls tonight?
no one here to help our souls tonight
trust me trust me we’ll be alright
Oh we’re burning up inside
with these questions on our minds
It’s a quest for the heart
gotta let go, restart
looking who to blame
who to trust in this game
the victims shall remain
as long as we deny our reign
the power that we seek
in our hands, in our feet
this song, it’s a melody
a four part remedy
so don’t be afraid, cause there’s nothing to fear
don’t let me hear you say, don’t let me hear who’s gonna…
가사 번역
나는 빨간색과 파란색의 라인 사이에 주위에 비틀 거렸다
나는 진실을 찾기 위해 생각을 착색했다
내 모든 선행을 세어 규칙을 따르고 있었다.
두려움 속에 살고,내 발에 지옥은,천국이 닿지 않는다
그리고 내가 한 번 누워 불이
불이 있지만 화재 여단이 없습니다
오늘 밤 우리의 영혼을 도와주세요
우리는 잃고있다,이 싸움을 잃고
오늘 밤 우리의 영혼을 도와주세요
우리 편엔 아무도 없어요?
오늘 밤 누가 우리 영혼을 돕지?
오늘 밤 우리의 영혼을 돕기 위해 여기 아무도
내 탓이야 네가 살아남아야 해
떠오르는 태양과 함께
나는 재와 먼지에서 발생
나는 마침내 그것을 위해 세계를 보았다
좋고 나쁜,그들은 하나의 일부
얼마나 열심히 달리려 했든
새벽이 되기전엔 항상 어두워
그것이 당신 안에 있다는 것을 알고 있기 때문에 그것을 믿으십시오
불을 신뢰
아니 화재 여단
오늘 밤 우리의 영혼을 도와주세요
우리는 잃고있다,이 싸움을 잃고
오늘 밤 우리의 영혼을 도와주세요
우리 편엔 아무도 없어
오늘 밤 누가 우리 영혼을 돕지?
오늘 밤 우리의 영혼을 돕기 위해 여기 아무도
날 믿어 우리가 괜찮을거야
오,우리는 안에 불타고 있습니다
우리의 마음에 이 질문으로
그것은 마음을 위한 퀘스트입니다
가야 해,다시 시작
누구를 비난 할 찾고
이 게임을 신뢰하는 사람
피해자는 남아 있을 것이다
우리의 통치를 부인하는 한
우리가 찾는 힘
우리의 손에,우리의 발에서
이 노래는 멜로디
네 부분 치료법
그래서 두려워 할 것이 아무것도 없기 때문에 두려워하지 마십시오
내가 말하게 하지 마 누가 할 건지 못 들게 해…