Nik & Jay — Tag Mig Tilbage 가사 및 번역
이 페이지에는 Nik & Jay의 노래 "Tag Mig Tilbage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tilbage i dagene hang vi altid ud på bymidten
Der var intet at lave, men der var altid ild i den
For forstadslivet var en privat fest og
Scor en tøs, slå dig løs videre til den næste
Med ghettoblaster og Everlast og Eastpack tasker
Man prøvede at se godt ud, selvom man ledt' efter flasker
Flere penge var lig med flere øl til weekendens nætter
Når man gatecrashede fester sammen med sine venner
Det var skovmandsskjorter og pagehår
Det var teenagedrøm og «fuck janteloven»
Og det var Dr. Alban på din stereo
Det var Dr. Martens og vi har mer' endnu
Det var punk, rock, guitar og papvin i to liter
Og der gik korter' tid før man dansede tætter'
Med forstadsdronninger på gin og tonic’er
Bekymrer os om ingenting, bounce med os når det går
Tag mig tilbage, alting var så let
Tag mig tilbage, alting var så nyt
Tag mig tilbage, alting var så vildt
Tilbage til dengang, hvor vi var så frie
Og hvor vi fyrede den af og vi gjorde hva' vi ville, vi
Vi var så ligeglade med det hele
Og vi glemmer det aldrig
Så tro mig når jeg si’r dig at vi
Fyrede den af og vi gjorde hva' vi ville, vi
Vi var så ligeglade med det hele
Og vi glemmer det aldrig
Så tro mig når jeg si’r dig at
Det var strygere i lommen, vi fandt en postkasse og sprængt' den
Og der var jubel, når man stjal et pornoblad på tanken
Vi skatede hver aften og løb fra politiet
Og vi grinede af de folk, der bad os om at skride
Og det var ind og sidde i detentionen
På grund af graffiti på DSB-stationen
Men det var godt nok, for vi var forstadens hotshots
Den der var vildest, var den der var mest fucked up
Det var unge, der gik fra pilsner til hash
Fra svamp til speed til lightergas
For man havde ingenting at lave, så man gik amok
Jo, det blev vildere og vildere og man ku' ikk' stoppe
Så det var en vores bedste venner der kørte galt
Seksten år livet var slut — spol tilbage
Jonas og Jens, hvis I ku' være her nu
Ka' I høre hva' jeg siger, I er her endnu
Jeg sagde
Tag mig tilbage, alting var så let
Tag mig tilbage, alting var så nyt
Tag mig tilbage, alting var så vildt
Tilbage til dengang, hvor vi var så frie
Og hvor vi fyrede den af og vi gjorde hva' vi ville, vi
Vi var så ligeglade med det hele
Og vi glemmer det aldrig
Så tro mig når jeg si’r dig at vi
Fyrede den af og vi gjorde hva' vi ville, vi
Vi var så ligeglade med det hele
Og vi glemmer det aldrig
Så tro mig når jeg si’r dig at
Det var hammertrin til syvstjerne fester
Og alle lommepenge gik til at blæse sin hjerne væk
Og man blev hentet klokken 1 og brækkede sig i sin vens fars bil
Sagde undskyld, prøvede at skjule sit smil
På tunede knallerter, til bålfest og halballer
Gemte bajere i busken alle var sammen med alle
Og det var tungeslaskere, piger med bøjle
Benvarmere, buffalo’s, forventningsfulde øjne
Og det var 1, 2, 3 kærester på en gang
For man ku' rode sig ud af alt dengang
På flugt fra kedsomhed, på jagt efter piger
En hurtig date på det lokale pizzeria
Det var ham, det var hende, det var fedt, det var fucked
Det var dem, det var jer, det var frit, det var godt
Det var Nik, det var Jay, en forstad, okay
Det var dengang, baby, så tag mig tilbage, kom nu
Tag mig tilbage, alting var så let
Tag mig tilbage, alting var så nyt
Tag mig tilbage, alting var så vildt
Tilbage til dengang, hvor vi var så frie
Og hvor vi fyrede den af og vi gjorde hva' vi ville, vi
Vi var så ligeglade med det hele
Og vi glemmer det aldrig
Så tro mig når jeg si’r dig at vi
Fyrede den af og vi gjorde hva' vi ville, vi
Vi var så ligeglade med det hele
Og vi glemmer det aldrig
Så tro mig når jeg si’r dig at
Tag mig tilbage til dengang hvor alt var let, og
Tilbage til dengang hvor alt var nyt, og
Tilbage til dengang hvor alt føltes så vildt
Tag mig tilbage nu
Tag mig tilbage til dengang hvor alt var let, og
Tilbage til dengang hvor alt var nyt, og
Tilbage til dengang hvor alt føltes så vildt
Tag mig tilbage nu
Tag mig tilbage nu
Tag mig tilbage nu
Tag mig tilbage nu
가사 번역
옛날에 우리는 항상 시내 중심에서
아무것도 할 수 없었다,하지만 거기에 항상 불이 있었다
교외 생활을 위해 개인 당이었다
점수 a 병아리 노크 자신 나 에 이 다음 나
갓토브로스트-에버라스트-이스트 팩 가방 첨부
병만 찾는다 해도 좋아 보이려고 했어
더 많은 돈이 주말 밤을 위해 더 많은 맥주와 같았습니다
당신이 당신의 친구와 파티를 개틀링 할 때
그것은 숲 남자의 셔츠와 파게헤어이었다
그것은 십대 꿈과"씨발 janteloven»
당신 스테레오에 있는 앨반 박사인데
닥터 마틴이었어요
펑크,록,기타 및 판지 와인이 2 리터였습니다
그리고 그것은'당신이 가까이 춤을 전에 시간'짧았다
진 토닉에 교외 퀸즈와 함께
아무것도 신경 안써요,우리끼리 반송해요.
나를 다시 받아,모든 것이 너무 쉬웠다
나를 다시 받아,모든 것이 너무 새로운
나를 다시 받아,모든 것이 너무 미쳤다
우리가 너무 자유로웠을 때
그리고 우리가 그것을 해고했고 우리가 원하는 것을했습니다.
우리는 모든 것에 대해 상관하지 않았다
그리고 우리는 그것을 결코 잊지 않을 것입니다
그래서 우리가 당신을 말할 때 날 믿어
해고하고 우리가 원하던 걸 했어요
우리는 모든 것에 대해 상관하지 않았다
그리고 우리는 그것을 결코 잊지 않을 것입니다
그래서 내가 당신에게 말할 때 날 믿어
주머니에 묶여있었고 우편함을 찾아서 날려버렸어요
그리고 당신이 탱크에 포르노 잡지를 훔쳐 때 환호가 있었다
우리는 매일 밤 스키를 타고 멀리 경찰에서 달렸다
우린 떠나자고 한 사람들을 비웃었어
그리고 구금 센터에 있었다
DSB 역의 낙서 때문에
우리가 교외 핫샷 이었기 때문에 그러나 그것은 충분했다
가장 사나운 건 다 망친 거야
그것은 필스너에서 해시에 갔다 젊은 사람들이었다
갯솜에서 더 가벼운 액체에 속력을 내는
넌 할 일이 없어서 미쳐버렸잖아
그래,그것은 와일더와 와일더를 가지고 당신은 멈출 수 없었다
그래서 추락 한 우리의 가장 친한 친구 중 하나였다
16 년의 삶은 되감기 이었습니다
조나스와 젠스,지금 여기 계신다면
내가 무슨 말을하는지 들을 수 있니,너는 아직도 여기있어
나는 말했다
나를 다시 받아,모든 것이 너무 쉬웠다
나를 다시 받아,모든 것이 너무 새로운
나를 다시 받아,모든 것이 너무 미쳤다
우리가 너무 자유로웠을 때
그리고 우리가 그것을 해고했고 우리가 원하는 것을했습니다.
우리는 모든 것에 대해 상관하지 않았다
그리고 우리는 그것을 결코 잊지 않을 것입니다
그래서 우리가 당신을 말할 때 날 믿어
해고하고 우리가 원하던 걸 했어요
우리는 모든 것에 대해 상관하지 않았다
그리고 우리는 그것을 결코 잊지 않을 것입니다
그래서 내가 당신에게 말할 때 날 믿어
그것은 일곱 스타 파티 해머 스텝이었다
그리고 모든 주머니 돈은 멀리 그의 두뇌를 날려 갔다
그리고 당신은 오전 1 시에 픽업있어 당신은 당신의 친구의 아버지의 차에 토
미안,그의 미소를 숨기려고했다
모닥불과 홀볼을 위한 조정된 mopeds 에,
부시 숨겨진 맥주 모두가 모두 함께했다
그리고 그 혀 바지,중괄호와 여자였다
다리 온열 장치,버팔로,거망인 눈
그리고 그것은이었다 1,2,3 한 번에 남자 친구
그 당시에는 모든 걸 벗어날 수 있으니까
지루함에서 실행,여자의 검색
현지 피자 가게에서 빠른 날짜
그였어,그녀였어,멋졌어,엿 같았어
그것은 그들이었다,그것은 당신이었다,그것은 무료였다,그것은 좋았다
닉이었어 제이 교외였어
그 때였어,자기야 그러니 날 데려가,어서
나를 다시 받아,모든 것이 너무 쉬웠다
나를 다시 받아,모든 것이 너무 새로운
나를 다시 받아,모든 것이 너무 미쳤다
우리가 너무 자유로웠을 때
그리고 우리가 그것을 해고했고 우리가 원하는 것을했습니다.
우리는 모든 것에 대해 상관하지 않았다
그리고 우리는 그것을 결코 잊지 않을 것입니다
그래서 우리가 당신을 말할 때 날 믿어
해고하고 우리가 원하던 걸 했어요
우리는 모든 것에 대해 상관하지 않았다
그리고 우리는 그것을 결코 잊지 않을 것입니다
그래서 내가 당신에게 말할 때 날 믿어
모든 것이 쉬웠을 때 나를 다시 시간,그리고
다시 모든 것이 새로운 때,그리고
모든 것이 너무 미친 느낌 시간으로 돌아 가기
지금 나를 다시 받아
모든 것이 쉬웠을 때 나를 다시 시간,그리고
다시 모든 것이 새로운 때,그리고
모든 것이 너무 미친 느낌 시간으로 돌아 가기
지금 나를 다시 받아
지금 나를 다시 받아
지금 나를 다시 받아
지금 나를 다시 받아