Nik Kershaw — Promises,promises 가사 및 번역
이 페이지에는 Nik Kershaw의 노래 "Promises,promises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, just one look at those baby brown eyes,
And all is understood.
Ain’t no stopping you falling inside,
And staying there for good.
She won’t go doing those terrible things
Like messing with your heart.
Pushing your buttons and pulling your strings,
Sure that’s true,
No, she’ll never hurt you.
Did you ever see a face like that?
A picture of peace,
A vision of honesty.
Did you ever see anything so beautiful,
So alive with promises, promises?
And there ain’t nobody would dare come by To tear her from your arms,
Ain’t nobody as mighty and high,
To keep her safe from harm.
But you don’t have a hope in hell,
No, you don’t have a chance,
She’ll always be your mademoiselle,
Lost in praise
For her clever young ways.
Did you ever see a face like that?
A picture of peace,
A vision of honesty.
Did you ever see anything so beautiful,
So alive with promises, promises?
She’ll never say goodbye,
Never fall from grace,
Did you ever hear her cry?
Did you ever see a face like that?
A picture of peace,
A vision of honesty.
Did you ever see anything so beautiful,
So alive with promises?
Did you ever see a face like that?
A picture of peace,
A vision of honesty.
Did you ever see anything so beautiful,
So alive with promises, promises?
가사 번역
음,그 갈색 아기 눈을 한 번 봐,
그리고 모든 이해된다.
안에서는 못 막아,
그리고 영원히 거기에 머물고 있습니다.
그녀는 그 끔찍한 일을 가지 않을 것입니다
네 심장을 놀리는 것처럼
버튼을 밀고 문자열을 당겨,
물론 그 사실,
아니,널 해치지 않을 거야
그런 얼굴 본 적 있어?
평화의 그림,
정직의 비전.
이렇게 아름다운 거 본 적 있어?,
그래서 약속,약속 살아?
그리고 감히 네 품에서 그녀를 찢어 놓을 사람은 아무도 없어,
강대하고 높은 사람은 없어,
그녀를 위험으로부터 안전하게 지키기 위해서.
하지만 당신은 지옥에 희망이 없습니다,
아니,넌 기회가 없어,
그녀는 항상 당신의 마드모아젤 수 있습니다,
찬양 손실
그녀의 영리한 젊은 방법.
그런 얼굴 본 적 있어?
평화의 그림,
정직의 비전.
이렇게 아름다운 거 본 적 있어?,
그래서 약속,약속 살아?
작별인사는 안 할 거야,
은혜에서 결코 떨어지지 마십시오,
걔 울음소리 들었어?
그런 얼굴 본 적 있어?
평화의 그림,
정직의 비전.
이렇게 아름다운 거 본 적 있어?,
그래서 약속 살아?
그런 얼굴 본 적 있어?
평화의 그림,
정직의 비전.
이렇게 아름다운 거 본 적 있어?,
그래서 약속,약속 살아?